Paroles et traduction Anthony Flammia - See You Again

See You Again

You know I want you in the worst way
Cause I don't usually do this in the first place
But it's all the same
I want to know your name
And I'm not talking 'bout getting intimate
And you don't even seem like you're into this
But I'm into you
So try something new

Hello, hello
Hello, hello
Hello, hello
Hello, hello

I would like to learn some more
I would like to know some more
Can I see you again, can I see you again?
There's some things I need to know
Dig deep into the soul
Can I see you again, can I see you again, yeah

I don't think it would hurt you to open up
It'll probably be better for the both of us
To take a piece of you and take a piece of me
And I know we can make something special (something special)

So tell me there will be a next time

Hello, hello
Hello, hello
Hello, hello
Hello, hello

I would like to learn some more
I would like to know some more
Can I see you again, can I see you again?
There's some things I need to know
Dig deep into the soul
Can I see you again, can I see you agai— yeah

Wait till I see you again

Увидимся снова

Знаешь, я безумно хочу быть с тобой,
Ведь, по правде говоря, я обычно так не делаю,
Но в любом случае,
Я хочу знать твое имя,
И я не говорю о близости.
Кажется, тебе все это даже неинтересно,
Но ты мне интересна,
Так попробуй что-нибудь новенькое.

Привет, привет,
Привет, привет,
Привет, привет,
Привет, привет.

Я хотел бы узнать о тебе больше,
Я хотел бы узнать тебя получше,
Могу ли я увидеть тебя снова, могу ли я увидеть тебя снова?
Есть вещи, которые мне нужно знать,
Заглянуть глубоко в твою душу,
Могу ли я увидеть тебя снова, могу ли я увидеть тебя снова, да.

Думаю, тебе не повредит немного открыться,
Вероятно, так будет лучше для нас обоих,
Взять частичку тебя и частичку меня,
И я знаю, мы сможем создать нечто особенное (нечто особенное).

Так скажи мне, что у нас будет следующий раз.

Привет, привет,
Привет, привет,
Привет, привет,
Привет, привет.

Я хотел бы узнать о тебе больше,
Я хотел бы узнать тебя получше,
Могу ли я увидеть тебя снова, могу ли я увидеть тебя снова?
Есть вещи, которые мне нужно знать,
Заглянуть глубоко в твою душу,
Могу ли я увидеть тебя снова, могу ли я увидеть тебя снo— да.

Жду не дождусь, когда увижу тебя снова.