Paroles et traduction Anthony Green - A Little Death
Midnight's
arise
Восстань
полночь
As
the
pink
heron
flies
Как
летит
розовая
цапля
There's
a
curtain
of
smoke
playing
tricks
on
my
eyes
Завеса
дыма
играет
с
моими
глазами.
Like
hair
underwater
moves
patient
and
slow
Словно
волосы
под
водой
движутся
терпеливо
и
медленно
Bite
down
on
my
upper
lip
Прикуси
мою
верхнюю
губу.
Letting
me
know
Дай
мне
знать
You're
at
ease
Ты
спокоен.
But
I
swore
Но
я
поклялся.
I
heard
you
beg
for
death
Я
слышал,
как
ты
молил
о
смерти.
Hands
like
a
leash
try
to
make
me
come
quick
Руки,
как
поводок,
пытаются
заставить
меня
кончить
быстро.
I
already
came
once
trying
to
keep
up
with
it
Я
уже
кончил
однажды
пытаясь
не
отставать
от
него
You
fold
right
in
front
of
me
Ты
складываешься
прямо
передо
мной.
Evil
and
slow
Зло
и
медленно
Bite
down
on
my
knuckle
just
letting
me
know
Прикуси
мой
кулак
просто
дай
мне
знать
You
want
more
Ты
хочешь
большего
But
I'm
scared
Но
мне
страшно.
I
don't
want
to
push
you
too
far
Я
не
хочу
перегибать
палку.
Over
the
edge
Через
край
...
I
heard
you
beg
for
death
Я
слышал,
как
ты
молил
о
смерти.
Midnight's
arise
as
the
early
bird
dies
Полночь
наступает,
когда
умирает
ранняя
пташка.
There's
a
pink
cloud
of
smoke
Розовое
облако
дыма.
Playing
tricks
on
my
eyes
Играешь
с
моими
глазами.
Like
hair
that's
on
fire
Как
волосы,
которые
горят.
Moves
patient
and
slow
Двигается
терпеливо
и
медленно
Bite
down
on
my
shoulder
just
letting
me
know
Прикуси
мое
плечо,
просто
дай
мне
знать.
You're
at
ease
Ты
спокоен.
But
I
swore
Но
я
поклялся.
You
were
shaking
free
and
wild
Ты
дрожала,
свободная
и
дикая.
Under
the
weight
Под
тяжестью
...
And
when
it's
through
И
когда
все
закончится
You'll
be
gone
Ты
уйдешь.
Oh,
I
need
you
more
than
anything
О,
ты
нужна
мне
больше
всего
на
свете.
And
in
the
wake
А
потом
...
I
heard
you
beg
for
death
Я
слышал,
как
ты
молил
о
смерти.
I
heard
you
beg
for
death
Я
слышал,
как
ты
молил
о
смерти.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.