Paroles et traduction Anthony Green - Drugdealer

Drugdealer

If you allow something so unnecessary
get you down there's no one else to blame

I need something stronger
something extra strength

I've millions of materials to trade
if you could offer only love
you'd be like a god to us
like a drug dealer
all sold out of trust
but you threw it all away

I used to mind that everyone I know seems to hate themselves
but I do it as well

we need something stronger
something extra strength

I've millions of recording
that I've faked
if you came around enough you'd be like a god to us, like a drug dealer
all sold out of trust but you threw it all away
like a fool's healer or tarot card reader
but you throw it all away

Наркоторговец

Если ты позволишь чему-то настолько несущественному
расстраивать тебя, винить будет некого, кроме себя.

Мне нужно что-то сильнее,
что-то сверхсильное.

У меня миллионы материалов для обмена,
если бы ты могла предложить только любовь,
ты была бы для нас как божество,
как наркоторговец,
у которого закончилось доверие,
но ты всё растратила.

Меня раньше волновало, что все, кого я знаю, похоже, ненавидят себя,
но я тоже это делаю.

Нам нужно что-то сильнее,
что-то сверхсильное.

У меня миллионы записей,
которые я подделал,
если бы ты появлялась чаще, ты была бы для нас как божество, как наркоторговец,
у которого закончилось доверие, но ты всё растратила,
как знахарь-шарлатан или гадалка на картах Таро,
но ты всё растратила.