Paroles et traduction Anthony Green - Pixie Queen

Pixie Queen

If we could pick our own parasites
Then later it'd said, we'd be better off dead
Tell me when that I've won, I'll deny it
If you knew him that well
You've got no one to tell

Suspend within your life
It lasts so long
I never thought you'd be
Still sleeping next to me
If I could make it through
I'll meet you there
I never thought you'd be
You'd still be my pixie queen

It feels like you've been gone for forever
Then later it said she was begging for death
Tell me that I'm wrong, I'll deny it
When the first one is free
Then you're stuck here with me

Suspend within your life
It lasts so long
I never thought you'd be
Still sleeping next to me
If I could make it through
I'll meet you there
I never thought you'd be
You'd still be my pixie queen

You don't need this
We can't stay here
I will follow you
Into another love

(You don't need this
We can't stay here
I will follow you
Forever)

Suspend within your life
It lasts so long
I never thought you'd be
Still sleeping next to me
If I could make it through
I'll meet you there
I never thought you'd be
You'd still be my pixie queen

Королева фей

Если бы мы могли выбирать себе паразитов,
То позже сказали бы, что лучше бы нам умереть.
Скажи, когда я победил, я буду отрицать это.
Если ты знала его так хорошо,
Тебе некому об этом рассказать.

Забудь о своей жизни,
Она длится так долго.
Я никогда не думал, что ты будешь
Всё ещё спать рядом со мной.
Если я смогу пройти через это,
Я встречу тебя там.
Я никогда не думал, что ты будешь,
Что ты всё ещё будешь моей королевой фей.

Кажется, будто ты ушла навсегда.
А позже говорили, что она молила о смерти.
Скажи, что я не прав, я буду отрицать это.
Когда первый освободится,
Тогда ты застрянешь здесь со мной.

Забудь о своей жизни,
Она длится так долго.
Я никогда не думал, что ты будешь
Всё ещё спать рядом со мной.
Если я смогу пройти через это,
Я встречу тебя там.
Я никогда не думал, что ты будешь,
Что ты всё ещё будешь моей королевой фей.

Тебе это не нужно.
Мы не можем оставаться здесь.
Я последую за тобой
В другую любовь.

(Тебе это не нужно.
Мы не можем оставаться здесь.
Я последую за тобой
Навсегда.)

Забудь о своей жизни,
Она длится так долго.
Я никогда не думал, что ты будешь
Всё ещё спать рядом со мной.
Если я смогу пройти через это,
Я встречу тебя там.
Я никогда не думал, что ты будешь,
Что ты всё ещё будешь моей королевой фей.