Paroles et traduction Anthony Green - When I'm On Pills (Studio 1290 Acoustic)

When I'm On Pills (Studio 1290 Acoustic)

Just when I thought maybe I've done something right,
She goes and falls apart.
All the low moments make life seem unbearable at times.
It's the highs that keep us alive.
I love you,
Oh I love you...

When I'm on pills, when I'm on pills.
I love you, I love you
When I'm on pills.

There are days we go from love to war too fast, you know...
And I know it's not your fault.
There's an ancient curse inside my blood that tricks my brain to say this
It tells me all the biggest fraud
I love you,
I try to...

When I'm on pills, when I'm on pills
I love you, I love you,
When I'm on pills

How much is enough of it?
How much is too much of it?
Oh, I don't wanna end up dead.
How much is too much of it?
I love you, I'll die trying to...

When I'm on pills, when I'm on pills,
When I'm on pills, when I'm on pills.
I love you, I love you.
When I'm on pills, on pills...

Когда я на таблетках (Studio 1290 Acoustic)

Только я подумал, что, может, сделал что-то правильно,
Как ты рассыпаешься на части.
Все эти тяжелые моменты делают жизнь порой невыносимой.
Лишь взлеты помогают нам жить.
Я люблю тебя,
О, как я люблю тебя...

Когда я на таблетках, когда я на таблетках.
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Когда я на таблетках.

Бывают дни, когда мы скатываемся от любви к войне слишком быстро, ты же знаешь…
И я знаю, что ты не виновата.
В моей крови древнее проклятье, которое обманывает мой мозг,
Оно твердит мне, что все это — сплошной обман.
Я люблю тебя,
Я пытаюсь…

Когда я на таблетках, когда я на таблетках.
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Когда я на таблетках.

Сколько ещё нужно?
Сколько — уже слишком?
О, я не хочу умереть.
Сколько — уже слишком?
Я люблю тебя, я буду стараться до последнего…

Когда я на таблетках, когда я на таблетках,
Когда я на таблетках, когда я на таблетках.
Я люблю тебя, я люблю тебя.
Когда я на таблетках, на таблетках...