Paroles et traduction Anthony Hamilton feat. Tamika Mallory - Mercy (feat. Tamika Mallory)

Mercy (feat. Tamika Mallory)

Black man, as your queen, I want you to know that I see you
I feel you
I'm on your frequency
And although you don't frequently feel valued, you are
You've been beaten, tortured, and slaved and stripped of your manhood
You've been to hell and back and yet, you're still standing

Persecuted, executed and broke down in every way
But somehow you continue to find a way
A way to be stronger, to be a provider, to be a lover, hell
Everyone wants to be you 'cause you're a king
And heavy crowns are painful
But God gives his hardest battles to his toughest warriors

Black man, I'm not your enemy, I'm your energy
When you turn to me and you enter me, remember, we are one
Until freedom, I will fight by your side
I know you hide your pain with your pride
You don't want pity, but you damn sure deserve a little mercy

Until, until you walked in my shoes
You can never ever seen my blues
Oh, never seen my blues
And until, you've felt the pain of a broken man
You can never stop upon the stand
Why I feel this way?
Why I'm starting to lose my faith?

Have a little mercy
Show a little mercy (oh, yeah)
Give a little mercy
Show some little mercy (oh)

Until, until we make a change (until, until)
Everything that's wrong remains the same
Oh no, remains the same
And until, until love has it way
Then and only then, there'll be better days
There'll be better days

Have a little mercy (yeah, a little mercy)
Show a little mercy (little)
Give a little mercy
Yes, a little mercy (oh)

Days like these days, they say won't last for long (for long, last for long)
It didn't matter, we'll always find the way to be strong
Days like these, they say won't last always (always)

Oh, have a little mercy (yeah)
Please, have some mercy
Have a little mercy (yeah, ooh-oh)
Take my mercy (ooh)

Miséricorde (feat. Tamika Mallory)

Mon homme noir, en tant que ta reine, je veux que tu saches que je te vois
Je te sens
Je suis sur ta fréquence
Et même si tu ne te sens pas souvent apprécié, tu l'es
Tu as été battu, torturé, réduit en esclavage et dépouillé de ta virilité
Tu as été en enfer et de retour, et pourtant, tu es toujours debout

Persécuté, exécuté et brisé de toutes les manières
Mais d'une manière ou d'une autre, tu continues à trouver un moyen
Un moyen d'être plus fort, d'être un pourvoyeur, d'être un amant, d'ailleurs
Tout le monde veut être toi parce que tu es un roi
Et les couronnes lourdes sont douloureuses
Mais Dieu donne ses combats les plus durs à ses guerriers les plus coriaces

Mon homme noir, je ne suis pas ton ennemi, je suis ton énergie
Lorsque tu te tournes vers moi et que tu entres en moi, souviens-toi que nous ne faisons qu'un
Jusqu'à la liberté, je combattrai à tes côtés
Je sais que tu caches ta douleur avec ta fierté
Tu ne veux pas de pitié, mais tu mérites vraiment un peu de miséricorde

Jusqu'à, jusqu'à ce que tu marches dans mes chaussures
Tu ne pourras jamais jamais voir mes bleus
Oh, jamais voir mes bleus
Et jusqu'à ce que, tu aies ressenti la douleur d'un homme brisé
Tu ne pourras jamais t'arrêter sur le stand
Pourquoi je me sens comme ça ?
Pourquoi je commence à perdre ma foi ?

Aie un peu de miséricorde
Montre un peu de miséricorde (oh, ouais)
Donne un peu de miséricorde
Montre un peu de miséricorde (oh)

Jusqu'à, jusqu'à ce que nous fassions un changement (jusqu'à, jusqu'à)
Tout ce qui ne va pas reste le même
Oh non, reste le même
Et jusqu'à, jusqu'à ce que l'amour ait son chemin
Alors et seulement alors, il y aura de meilleurs jours
Il y aura de meilleurs jours

Aie un peu de miséricorde (ouais, un peu de miséricorde)
Montre un peu de miséricorde (un peu)
Donne un peu de miséricorde
Oui, un peu de miséricorde (oh)

Des jours comme ceux-ci, ils disent que ça ne durera pas longtemps (longtemps, ça ne durera pas longtemps)
Peu importe, nous trouverons toujours le moyen d'être forts
Des jours comme ceux-ci, ils disent que ça ne durera pas toujours (toujours)

Oh, aie un peu de miséricorde (ouais)
S'il te plaît, aie un peu de miséricorde
Aie un peu de miséricorde (ouais, ooh-oh)
Prends ma miséricorde (ooh)