Paroles et traduction Anthony Hamilton feat. Tamika Mallory - Mercy (feat. Tamika Mallory)

Mercy (feat. Tamika Mallory)

Black man, as your queen, I want you to know that I see you
I feel you
I'm on your frequency
And although you don't frequently feel valued, you are
You've been beaten, tortured, and slaved and stripped of your manhood
You've been to hell and back and yet, you're still standing

Persecuted, executed and broke down in every way
But somehow you continue to find a way
A way to be stronger, to be a provider, to be a lover, hell
Everyone wants to be you 'cause you're a king
And heavy crowns are painful
But God gives his hardest battles to his toughest warriors

Black man, I'm not your enemy, I'm your energy
When you turn to me and you enter me, remember, we are one
Until freedom, I will fight by your side
I know you hide your pain with your pride
You don't want pity, but you damn sure deserve a little mercy

Until, until you walked in my shoes
You can never ever seen my blues
Oh, never seen my blues
And until, you've felt the pain of a broken man
You can never stop upon the stand
Why I feel this way?
Why I'm starting to lose my faith?

Have a little mercy
Show a little mercy (oh, yeah)
Give a little mercy
Show some little mercy (oh)

Until, until we make a change (until, until)
Everything that's wrong remains the same
Oh no, remains the same
And until, until love has it way
Then and only then, there'll be better days
There'll be better days

Have a little mercy (yeah, a little mercy)
Show a little mercy (little)
Give a little mercy
Yes, a little mercy (oh)

Days like these days, they say won't last for long (for long, last for long)
It didn't matter, we'll always find the way to be strong
Days like these, they say won't last always (always)

Oh, have a little mercy (yeah)
Please, have some mercy
Have a little mercy (yeah, ooh-oh)
Take my mercy (ooh)

Милость (feat. Tamika Mallory)

Черный мужчина, как твоя королева, я хочу, чтобы ты знал, что я вижу тебя,
я чувствую тебя,
я на твоей волне.
И хотя ты нечасто чувствуешь себя ценным, ты ценен.
Тебя избивали, пытали, порабощали и лишали мужественности.
Ты прошел через ад и вернулся, и все же ты все еще стоишь.

Тебя преследовали, казнили и ломали всеми способами,
но ты каким-то образом продолжаешь находить путь,
путь быть сильнее, быть кормильцем, быть возлюбленным, черт возьми,
все хотят быть тобой, потому что ты король.
И тяжелые короны причиняют боль,
но Бог дает самые тяжелые битвы своим самым сильным воинам.

Черный мужчина, я не твой враг, я твоя энергия.
Когда ты обращаешься ко мне и входишь в меня, помни, мы едины.
До свободы я буду сражаться на твоей стороне.
Я знаю, ты скрываешь свою боль за гордостью.
Ты не хочешь жалости, но ты, черт возьми, заслуживаешь немного милосердия.

Пока, пока ты не побываешь в моей шкуре,
ты никогда не сможешь увидеть мою печаль,
о, никогда не увидишь мою печаль.
И пока ты не почувствуешь боль сломленного человека,
ты никогда не сможешь встать на место другого.
Почему я так себя чувствую?
Почему я начинаю терять веру?

Прояви немного милосердия,
прояви немного милосердия (о, да),
окажи немного милосердия,
прояви немного милосердия (о).

Пока, пока мы не изменимся (пока, пока),
все, что неправильно, останется прежним,
о нет, останется прежним.
И пока, пока любовь не возьмет верх,
тогда и только тогда наступят лучшие дни,
наступят лучшие дни.

Прояви немного милосердия (да, немного милосердия),
прояви немного милосердия (немного),
окажи немного милосердия,
да, немного милосердия (о).

Такие дни, как эти, говорят, не продлятся долго (долго, долго),
это не имеет значения, мы всегда найдем способ быть сильными.
Такие дни, как эти, говорят, не продлятся вечно (вечно).

О, прояви немного милосердия (да),
пожалуйста, прояви немного милосердия,
прояви немного милосердия (да, у-у),
прими мою милость (у).