Paroles et traduction Anthony Hamilton feat. Keri Hilson - Never Let Go

Never Let Go

How can I prepare you
For how I wanna love you?
And I know you′ve been hurt in pain and love
Is all the same in your eyes
So baby, take a chance to really let me show you
And if you open up
I teach you how to love for life
'Cause the lonely never win, yeah
But if I love ya
(I′ll never let you go)
Boy, can I trust ya?
(Just tell me what you want)
To be there when I need ya
(Girl, put your heart in mine)
I promise that I'll never let it go
I don't wanna cry no more
(No not a single tear)
′Cause I′ve been broken
(But now that I am here)
Teach me how to love again
(Girl, put your heart in mine)
I promise that I'll never let it go
Yeah, I done seen a lot of things
I heard a lot of men claim
They gon′ love me forever
Tell me now what makes you different?
I gave all I had, all the way down to my last
So boy I need you right now to show me how
To trust my heart over my mind, yeah
'Cause the lonely never win
But if I love ya
(I′ll never let you go)
Boy, can I trust ya?
(Just tell me what you want)
To be there when I need ya
(Girl, put your heart in mine)
I promise that I'll never let it go
I don′t wanna cry no more
(No not a single tear)
'Cause I've been broken
(But now that I am here)
Teach me how to love again
(Girl, put your heart in mine)
I promise that I′ll never let it go
I never wanna let you go, no baby
Wanna love you with my heart and soul
But I gotta know
But if I love ya
(I′ll never let you go)
Boy, can I trust ya?
(Just tell me what you want)
To be there when I need you
(Girl, put your heart in mine)
I promise that I'll never let it go
I don′t wanna cry no more
(No not a single tear)
'Cause I′ve been broken
(But now that I am here)
Teach me how to love again
(Girl, put your heart in mine)
I promise that I'll never let it go

Никогда не отпущу

Как мне подготовить тебя,
К тому, как я хочу любить тебя?
Я знаю, тебе причиняли боль, и любовь
В твоих глазах всё та же.
Так что, милая, рискни и позволь мне показать тебе,
И если ты откроешься,
Я научу тебя любить на всю жизнь,
Ведь одиночество никогда не побеждает.
Но если я полюблю тебя,
(Я никогда тебя не отпущу)
Дорогой, могу ли я тебе доверять?
(Просто скажи мне, чего ты хочешь)
Быть рядом, когда ты нуждаешься во мне,
(Девочка, отдай мне свое сердце)
Я обещаю, что никогда не отпущу его.
Я больше не хочу плакать,
(Ни единой слезинки)
Потому что я был разбит,
(Но теперь, когда я здесь)
Научи меня любить снова,
(Девочка, отдай мне свое сердце)
Я обещаю, что никогда не отпущу его.
Да, я многое повидала,
Я слышала, как много мужчин заявляли,
Что будут любить меня вечно.
Скажи мне, что делает тебя другим?
Я отдала всё, что у меня было, до последнего,
Так что, дорогой, мне нужно, чтобы ты показал мне сейчас,
Как довериться своему сердцу, а не разуму.
Ведь одиночество никогда не побеждает,
Но если я полюблю тебя,
(Я никогда тебя не отпущу)
Дорогой, могу ли я тебе доверять?
(Просто скажи мне, чего ты хочешь)
Быть рядом, когда ты нуждаешься во мне,
(Девочка, отдай мне свое сердце)
Я обещаю, что никогда не отпущу его.
Я больше не хочу плакать,
(Ни единой слезинки)
Потому что я была разбита,
(Но теперь, когда я здесь)
Научи меня любить снова,
(Девочка, отдай мне свое сердце)
Я обещаю, что никогда не отпущу его.
Я никогда не хочу отпускать тебя, нет, малыш,
Хочу любить тебя всем своим сердцем и душой,
Но я должна знать.
Но если я полюблю тебя,
(Я никогда тебя не отпущу)
Дорогой, могу ли я тебе доверять?
(Просто скажи мне, чего ты хочешь)
Быть рядом, когда ты нуждаешься во мне,
(Девочка, отдай мне свое сердце)
Я обещаю, что никогда не отпущу его.
Я больше не хочу плакать,
(Ни единой слезинки)
Потому что я была разбита,
(Но теперь, когда я здесь)
Научи меня любить снова,
(Девочка, отдай мне свое сердце)
Я обещаю, что никогда не отпущу его.