Paroles et traduction Anthony Hamilton - Preacher's Daughter featuring Tarsha McMillian

Preacher's Daughter featuring Tarsha McMillian

She had a habit that she couldn′t really stop
Needed money so she had to hit the block
Nobody knew it so

She steady had to play a role
Went to church
But surely tearin' up her soul
She′d repent sometimes

Then she'd press rewind
Started over messin' up her life
Couldn′t cope so she had to hit a knee slow
Started prayin′ to the Lord

She was a preacher's daughter
Sendin′ herself the tears
Sendin' herself the tears

A preacher′s daughter
So she had common sense
It's ashamed the way her life went
He′s too busy though

Steady savin souls
To realize he lost one of his own
Full of pain and stuck out in the dark
I even heard her father made his mark

Now she's confused
Now she's about to lose everything
She thought she ever owned

Preacher′s daughter
Sendin′ herself the tears
Sendin' herself the tears

(It′s a cryin' shame, oh)
It′s a shame she couldn't make a way out
Now I′m sittin' here twiddlin' my thumbs
′Cause her life is gone and her kids are gone
And she lost everything and see her own father

Was a preacher but he couldn′t pray for her
'Cause he was too busy prayin′ for everybody else
And layin' hands on all the women in the congregation
But I guess that′s what goes on

When you walk right and perfect
And your whole house seems to be perfect
And behind closed doors everybody suffers from some kind of demon
But nobody knows it until it all unvails itself

Your own daughter is out there
Locked out in the dark
She was a preacher's daughter

Help me, Lord, help me, Lord
Help me, Lord, I need You right now
I need you daddy
Could you hear me prayin′
Don't you hear me prayin'
(She′s somebody′s daughter)

I need you, say I need you
I don't know what to do
I′m dyin' inside
(She′s somebody's baby)
I can′t stop the tears from fallin'
I need you, I need you, I need you, daddy
Oh, I need you

Дочь проповедника (с участием Тарши МакМиллан)

У нее была привычка, от которой она не могла избавиться,
Нужны были деньги, поэтому ей приходилось выходить на панель.
Никто об этом не знал,

Поэтому ей постоянно приходилось играть роль.
Ходила в церковь,
Но, конечно, разрывала свою душу на части.
Иногда она каялась,

Потом все начинала сначала.
Начинала сначала, разрушая свою жизнь.
Не могла справиться, поэтому ей приходилось медленно опускаться на колени,
Начала молиться Господу.

Она была дочерью проповедника,
Сама себе слезы посылая,
Сама себе слезы посылая.

Дочь проповедника,
У нее был здравый смысл,
Стыдно, как сложилась ее жизнь.
Он слишком занят,

Постоянно спасает души,
Чтобы понять, что потерял одну из своих.
Полная боли и застрявшая во тьме,
Я даже слышал, что ее отец оставил свой след.

Теперь она растеряна,
Теперь она вот-вот потеряет все,
Что, как ей казалось, у нее когда-либо было.

Дочь проповедника,
Сама себе слезы посылая,
Сама себе слезы посылая.

(Какой позор, о)
Стыдно, что она не смогла найти выход.
Теперь я сижу здесь, кручу большими пальцами,
Потому что ее жизнь кончена, и ее дети ушли,
И она потеряла все, и видела, как ее собственный отец

Был проповедником, но не мог молиться за нее,
Потому что он был слишком занят, молясь за всех остальных
И возлагая руки на всех женщин в собрании.
Но я думаю, это то, что происходит,

Когда ты идешь праведным и совершенным путем,
И весь твой дом кажется совершенным,
А за закрытыми дверями все страдают от какого-то демона,
Но никто не знает об этом, пока все не раскроется само.

Твоя собственная дочь там,
Запертая во тьме.
Она была дочерью проповедника.

Помоги мне, Господи, помоги мне, Господи,
Помоги мне, Господи, Ты мне нужен прямо сейчас.
Ты мне нужен, папа.
Ты слышишь, как я молюсь?
Разве ты не слышишь, как я молюсь?
(Она чья-то дочь)

Ты мне нужен, говорю, ты мне нужен.
Я не знаю, что делать.
Я умираю внутри.
(Она чей-то ребенок)
Я не могу остановить слезы.
Ты мне нужен, ты мне нужен, ты мне нужен, папа.
О, ты мне нужен.