Paroles et traduction Anthony Hamilton - Ball And Chain

Sittin' here thinkin'
Damn, I'm getting a little older
Tryin' to find some piece of mind
Take the weight of the world off my shoulder
(Mmm) Got me drivin' down the highway
Tryin' to make it thru each and everyday (Everyday)
Take the block and all poverty
Take a truck and move my people down south with me
Trade my ball and chain in for a ticket
On a one way trip into Georgia
Big smiles, apple pies
My people, and blue skies
Tomatoes grow where I can pick 'em
On an open highway through Georgia
Green grass, tear stains
Shadow dancin' in the pourin' rain
Sittin' here lookin' in the mirror
Damn it's gettin' a little clearer
If I could paint a perfect picture
Would you dare take it with ya (Take it with ya, take it with ya)
Picture us whistlin' while fishin'
Picture us dancin' while romancin'
To a tune the belongs to me and you
My ball and chain we will all be free
Trade my ball and chain in for a ticket
On a one way trip into Georgia
Big smiles, apple pies
My people, and blue skies
Tomatoes grow where I can pick 'em
On an open highway through Georgia
Green grass, tear stains
Shadow dancin' in the pourin' rain
We can be dancin', steady romancin'
Whistlin' while we steady fishin' (Steady fishin')
Trade my ball and chain in for a ticket
On a one way trip into Georgia
Big smiles, apple pies
My people, and blue skies
Tomatoes grow where I can pick 'em
On an open highway through Georgia
Green grass, tear stains
Shadow dancin' in the pourin' rain

Я сижу и думаю ...
Черт, я становлюсь немного старше.
Пытаюсь найти хоть немного ума.
Убери тяжесть мира с моего плеча.
(Ммм) Я еду по шоссе.
Пытаюсь пережить каждый день (каждый день).
Возьми квартал и всю бедность.
Возьми грузовик и отведи моих людей на юг вместе со мной.
Обменяй мой мяч и цепь на билет.
Поездка в один конец в Грузию.
Большие улыбки, яблочные пироги.
Мой народ и голубое небо.
Томаты растут там, где я могу их собрать.
По открытой дороге через Грузию.
Зеленая трава, слезинки.
Тень танцует под проливным дождем.
Сижу здесь, смотрю в зеркало.
Черт возьми, становится чуточку яснее.
Если бы я мог нарисовать идеальную картину ...
Осмелишься ли ты взять это с собой? (возьми это с собой, возьми это с собой!)
Представь нас свистящими во время рыбалки.
Представь, как мы танцуем во время романтики.
Мелодия принадлежит мне и тебе.
Мой шар и цепь, мы все будем свободны.
Обменяй мой мяч и цепь на билет.
Поездка в один конец в Грузию.
Большие улыбки, яблочные пироги.
Мой народ и голубое небо.
Томаты растут там, где я могу их собрать.
По открытой дороге через Грузию.
Зеленая трава, слезинки.
Тень танцует под проливным дождем.
Мы можем танцевать, продолжать танцевать.
Свистим, пока мы ловим рыбу (ловим рыбу).
Обменяй мой мяч и цепь на билет.
Поездка в один конец в Грузию.
Большие улыбки, яблочные пироги.
Мой народ и голубое небо.
Томаты растут там, где я могу их собрать.
По открытой дороге через Грузию.
Зеленая трава, слезинки.
Тень танцует под проливным дождем.