Paroles et traduction Anthony Hamilton - Fine Again

Fine Again

Hey, hey, yeah
Oh, we′ll be, we'll be, yeah
Oh
I been seeking survival, it seems like my whole life long
And I been working so hard and it feels like it′s all gone wrong
Time lonely, need someone to push me to help me through
And make my way through the clouds to the sun like that'll make do
(We'll be fine again)
I say we′ll be
(We′ll be fine again)
Fine again
(We'll be fine again)
Oh, we′ll be fine again
I see, people waitin' for answers to questions no one knows
Drinking Joe′s, only thinkin' "Oh Lord, whole life blown"
May we pass out hugs to the thugs to heal our souls
And blue collar suffering, oh Lord, heal us all
(We′ll be fine again)
Oh, we'll be fine
(We'll be fine again)
Oh, we′re gonna make it through, yeah
(We′ll be fine again)
We'll be fine
(We′ll be fine again)
Ay, hey
(We'll be alright)
I can′t wait to see the brighter picture
(We'll be okay)
Everybody
(Sunlight will shine, past the storm)
Say every, every, everybody, we′ll be fine
(We'll be fine again)
I know we will, I know it'll get better
(We′ll be fine again)
You don′t have to drink yourself to sleep at night
(We'll be fine again)
You don′t have to stomp all over your problems, no
(We'll be fine again)
Everybody needs a hug
(We′ll be fine again)
(We'll be alright)
The whole world, the whole world will be fine
(We′ll be fine again)
(We'll be okay)
Oh, yeah
(We'll be fine again)
We′ll be just fine
(We′ll be fine again)
(We'll be alright)
We′ll be alright, we'll be so fine
I know it gets better with time
Go on and let your hair down
Don′t worry no more, no more
Don't worry no more, no more
I say we′ll be fine again
I say we'll be fine again

Снова всё будет хорошо

Эй, эй, да
О, мы будем, мы будем, да
О
Я всю свою жизнь искал способ выжить, кажется
И я так много работал, и кажется, что всё пошло не так
Время одиноко, мне нужен кто-то, кто подтолкнет меня, поможет мне пройти через это
И проложит мой путь сквозь облака к солнцу, как будто этого достаточно
(Снова всё будет хорошо)
Я говорю, мы будем
(Снова всё будет хорошо)
В порядке
(Снова всё будет хорошо)
О, снова всё будет хорошо
Я вижу, люди ждут ответов на вопросы, которых никто не знает
Пьют кофе, думая лишь: "О Боже, вся жизнь разрушена"
Пусть мы будем обнимать бандитов, чтобы исцелить наши души
И страдания "синих воротничков", о Боже, исцели нас всех
(Снова всё будет хорошо)
О, всё будет хорошо
(Снова всё будет хорошо)
О, мы пройдем через это, да
(Снова всё будет хорошо)
Всё будет хорошо
(Снова всё будет хорошо)
Эй, эй
(Всё будет хорошо)
Не могу дождаться, чтобы увидеть более светлую картину
(Мы будем в порядке)
Все
(Солнечный свет будет сиять, после шторма)
Скажи каждый, каждый, все, у нас всё будет хорошо
(Снова всё будет хорошо)
Я знаю, что так будет, я знаю, что станет лучше
(Снова всё будет хорошо)
Тебе не нужно напиваться до беспамятства по ночам
(Снова всё будет хорошо)
Тебе не нужно затаптывать свои проблемы, нет
(Снова всё будет хорошо)
Каждому нужно объятие
(Снова всё будет хорошо)
(Всё будет хорошо)
Весь мир, весь мир будет в порядке
(Снова всё будет хорошо)
(Мы будем в порядке)
О, да
(Снова всё будет хорошо)
У нас всё будет хорошо
(Снова всё будет хорошо)
(Всё будет хорошо)
Всё будет хорошо, всё будет прекрасно
Я знаю, со временем станет лучше
Давай, распусти волосы
Не волнуйся больше, больше нет
Не волнуйся больше, больше нет
Я говорю, снова всё будет хорошо
Я говорю, снова всё будет хорошо