Paroles et traduction Anthony Hamilton - I Know What Love's All About

I Know What Love's All About

It's about finding a new experience
With someone you never thought you'd meet
Who totally turns your life around, completely
Helping you get a job and keeping you off the streets
Church on sunday morning
Eventually I'm saving money
Sending my life in a new direction
Now I'm friends with my old man again
Standing here wearing this wedding band
I have to say I know love because of you, say I know love
I know what love is all about
I know what love's all about
I used to think that love was just a weekend thing
The way you make me feel
Sharing a moment of emptiness
Got to see that wasn't nothing
'Cause the moment she left I forgot about her
Until you came in and you showed me
What it really felt to be loved, and kissed
And held, and grateful, and wanted
And nurtured and guided, and oh to be understood
I know what love is all about
I know what love's all about
'Cause you showed me baby
See I don't have to worry about finding out
'Cause I know real love
I know I can sit here and I can talk about it
'Cause i've experienced it, and I'm feelin it
I'm livin it right here right now
I got somebody who loves me for me
I got somebody who loves me for me
I know that sometimes I have to realize that
It's about compromise and
You can't always have it your way
You can't always have it your way, 'cause
Love is about realizing and
Love is about redirecting your decisions
Wether to go out all night long
Or go home to the ones you love
It's about taking care of your family
And taking care of your kids
And holding your wife at night
And letting her know that the bills will be paid on time
And that you sit back and you listen to her
'Cause its about love, say love, say love
It's about love

Я знаю, что такое любовь

Это значит найти новый опыт
С той, кого я никогда не думал встретить
Которая полностью перевернула мою жизнь
Помогла мне найти работу и не оказаться на улице
Церковь в воскресенье утром
В конце концов, я коплю деньги
Направляю свою жизнь в новое русло
Теперь я снова дружу со своим стариком
Стою здесь с обручальным кольцом на пальце
Должен сказать, я знаю, что такое любовь, благодаря тебе, говорю, я знаю любовь
Я знаю, что такое любовь
Я знаю, что такое любовь
Раньше я думал, что любовь — это просто развлечение на выходные
То, как ты заставляешь меня чувствовать
Разделяя момент пустоты
Я понял, что это было ничто
Потому что как только она ушла, я забыл о ней
Пока ты не пришла и не показала мне
Что значит на самом деле быть любимым и целованным
И обнимаемым, и благодарным, и желанным
И взлелеянным, и направляемым, и, о, быть понятым
Я знаю, что такое любовь
Я знаю, что такое любовь
Ведь ты показала мне, любимая
Видишь, мне не нужно беспокоиться о том, чтобы узнать
Потому что я знаю, что такое настоящая любовь
Я знаю, что могу сидеть здесь и говорить об этом
Потому что я испытал это, и я чувствую это
Я живу этим прямо здесь и сейчас
У меня есть кто-то, кто любит меня таким, какой я есть
У меня есть кто-то, кто любит меня таким, какой я есть
Я знаю, что иногда мне приходится осознавать, что
Это компромисс и
Не всегда можно получить то, что хочешь
Не всегда можно получить то, что хочешь, потому что
Любовь — это осознание и
Любовь — это перенаправление своих решений
Гулять всю ночь напролет
Или идти домой к тем, кого любишь
Речь идет о заботе о своей семье
И заботе о своих детях
И обнимать свою жену ночью
И дать ей знать, что счета будут оплачены вовремя
И что ты сидишь и слушаешь ее
Потому что это о любви, скажи любовь, скажи любовь
Это о любви