Paroles et traduction Anthony Hamilton - Sista Big Bones (Main Version)

Sista Big Bones (Main Version)

Someday I'll be walkin' along
And you'll step on the scene where I be
Hopefully you'll be touched by my charm
And the words of the song will lead the way
Bright eyed, then thangs, long hair, earrings
Just a few of the things I like about you
Sista Big Bones
(Big Bones)
Can a brother walk you home?
(Can I walk right beside you?)
Look like a plate of neck bones
(You look so good, look so good)
I like to keep your body warm
Frankly I admire your style
How you go into work everyday?
Confident in your walk and your stride
Got my note open wide, Miss Thang
I'd like to take you on a nice date
Shoot some riddles, have some vittles with you
Make no mistake, I'll be a gentleman
Take your coat, open doors, things I'll do
Sista Big Bones
(Big Bones, yeah)
Can a brother walk you home?
(Can I walk right beside you?)
Look like a plate of neck bones
(You look so good, look so good)
I like to keep your body warm
(I like to keep your body warm)
I like to dance with you
Hold hands and walk with you
Sing songs and stare at you
Miss Thang, Miss Thang
Sista Big Bones
(Big Bones)
Can a brother walk you home?
(Can I walk right beside you?)
Look like a plate of neck bones
(You look so good, look so good)
I like to keep your body warm
(I like to keep your body warm)
Sista Big Bones
(Sista Big Bones, yeah)
Can a brother walk you home?
(Can we take a long walk, baby?)
Look like a plate of neck bones
(You look so good, look so good)
I like to keep your body warm
(Said I like to, said I like to, baby)
Sista Big Bones
(Sista Thickness said, "I like you")
Can a brother walk you home?
(We can take the long way, baby)
Look like a plate of neck bones
(I want to be right there, baby)
I like to keep your body warm
(Keeping you warm, baby, yeah)
Sista Big Bones
(Open your door, I think your brother)
Can a brother walk you home?
(I would listen to you, everything you do)
Look like a plate of neck bones
(How was your day?)
I like to keep your body warm
(Look so good to me, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sista bigness, get down with your quick, quickness
I hope you won't forget this, quickly, all forget this
I'll be around till Christmas

Красотка Пышка (Основная версия)

Когда-нибудь я буду идти по улице,
И ты появишься там, где буду я.
Надеюсь, тебя зацепит мой шарм,
И слова этой песни укажут путь.
Лучистые глаза, длинные волосы, серьги —
Вот лишь некоторые вещи, которые мне в тебе нравятся.
Красотка Пышка,
(Пышечка)
Можно проводить тебя до дома?
(Можно пройтись рядом с тобой?)
Выглядишь аппетитно, как тарелка ребрышек,
(Ты выглядишь так хорошо, так хорошо)
Я бы согрел тебя в своих объятиях.
Честно говоря, я восхищаюсь твоим стилем,
Тем, как ты каждый день идешь на работу —
Уверенной в своей походке и шаге.
Мое сердце распахнуто для тебя, красотка.
Я бы хотел пригласить тебя на свидание,
Загадать тебе загадки, вкусно поужинать,
Не сомневайся, я буду джентльменом.
Подам пальто, открою двери — все для тебя.
Красотка Пышка,
(Пышечка, да)
Можно проводить тебя до дома?
(Можно пройтись рядом с тобой?)
Выглядишь аппетитно, как тарелка ребрышек,
(Ты выглядишь так хорошо, так хорошо)
Я бы согрел тебя в своих объятиях.
(Я бы согрел тебя в своих объятиях)
Я хочу танцевать с тобой,
Держать тебя за руку и гулять,
Петь песни и любоваться тобой,
Красотка, красотка.
Красотка Пышка,
(Пышечка)
Можно проводить тебя до дома?
(Можно пройтись рядом с тобой?)
Выглядишь аппетитно, как тарелка ребрышек,
(Ты выглядишь так хорошо, так хорошо)
Я бы согрел тебя в своих объятиях.
(Я бы согрел тебя в своих объятиях)
Красотка Пышка,
(Красотка Пышка, да)
Можно проводить тебя до дома?
(Может, прогуляемся, малышка?)
Выглядишь аппетитно, как тарелка ребрышек,
(Ты выглядишь так хорошо, так хорошо)
Я бы согрел тебя в своих объятиях.
(Говорю же, я бы согрел тебя, малышка)
Красотка Пышка,
(Красотка Пышечка говорит: "Ты мне нравишься")
Можно проводить тебя до дома?
(Мы можем пойти длинной дорогой, малышка)
Выглядишь аппетитно, как тарелка ребрышек,
(Я хочу быть рядом с тобой, малышка)
Я бы согрел тебя в своих объятиях.
(Согрею тебя, малышка, да)
Красотка Пышка,
(Открой свою дверь, кажется, это твой мужчина)
Можно проводить тебя до дома?
(Я бы слушал тебя, все, что ты говоришь)
Выглядишь аппетитно, как тарелка ребрышек,
(Как прошел твой день?)
Я бы согрел тебя в своих объятиях.
(Ты выглядишь так хорошо, да)
Да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да
Красотка пышечка, двигайся в своем ритме,
Надеюсь, ты не забудешь это, быстро, все забудешь,
Я буду рядом до Рождества.