Paroles et traduction Anthony Hamilton - 'Tis the Season

'Tis the Season

I wish every day would feel like this
Wish every moment could be like this
A home filled with love, family and friends
We'll toast into the season, 'tis the season

I'm so glad I found today ('tis the season)
Hear the children while they play ('tis the season)
I'm so glad that we're all here ('tis the season)
Made another year ('tis the season)

I wish every day would smell like this
Stuff every meal with love like this
But gather 'round the table (and joy) and bliss
And toast into the season ('tis the season)

I'm so glad I found today ('tis the season)
Hear the children while they play ('tis the season)
I'm so glad that we're all here ('tis the season)
Made another year ('tis the season)

I'm so glad about everything (ohh everything)
I'm so glad about everything (everything our heart desires)
I'm so glad about joy that I might bring for us (for us)
For us, whoa

'Tis the season ('tis the season)
I'm glad we're here, yeah, yeah ('tis the season)
We made another year, yeah ('tis the season)
As we watch the children while they play ('tis the season)
I'm glad as we watch the children while they play

I want everybody to feel the presence of love
And while we're in the spirit of love
I want you to
Just let me know how much I mean to you
And how much you mean to me and that
Without each other
Nothing ever feels this good
You understand what I'm saying? I want you to just

Hold on, yeah
To the love we had
I'm so glad we're together
Watching the children while they play, yeah, whoa, whoa

'Tis the Season

Хотел бы я, чтобы каждый день был таким,
Чтобы каждое мгновение было таким,
Дом, наполненный любовью, родными и близкими,
Мы поднимем тост за это время года, это время чудес.

Я так рад, что у нас есть сегодня (это время чудес),
Слышать, как играют дети (это время чудес),
Я так рад, что мы все здесь (это время чудес),
Мы прожили ещё один год (это время чудес).

Хотел бы я, чтобы каждый день пах так,
Чтобы каждая трапеза была наполнена такой любовью,
Когда мы собираемся за столом (и царят) радость и блаженство,
И поднимаем тост за это время года (это время чудес).

Я так рад, что у нас есть сегодня (это время чудес),
Слышать, как играют дети (это время чудес),
Я так рад, что мы все здесь (это время чудес),
Мы прожили ещё один год (это время чудес).

Я так рад всему (о, всему),
Я так рад всему (всему, чего желает наше сердце),
Я так рад той радости, которую я могу принести для нас (для нас),
Для нас, о.

Это время чудес (это время чудес),
Я рад, что мы здесь, да, да (это время чудес),
Мы прожили ещё один год, да (это время чудес),
Пока мы смотрим, как играют дети (это время чудес),
Я счастлив, когда мы смотрим, как играют дети.

Я хочу, чтобы все почувствовали присутствие любви,
И пока мы пребываем в любви,
Я хочу, чтобы ты
Просто дала мне знать, как много я для тебя значу,
И как много ты значишь для меня, и что
Друг без друга
Ничто никогда не будет таким прекрасным.
Ты понимаешь, о чём я? Я просто хочу, чтобы ты

Просто берегла, да,
Ту любовь, что у нас есть.
Я так рад, что мы вместе,
Смотрим, как играют дети, да, о, о.