Paroles et traduction Anthony Hamilton - Woo

Woo

I was like, minding my business
Wasn't thinking about striking them no conversation
But she had those thick bangs and a round about
Like a devil said "boy how's about a little temptation?"
Oh no, she was so fine
Could not keep my eyes off her
It was critical
Even biblical like, just like the Ladder Saints
Woo, woo girl you're so bad
Woo, but it feels so good
Woo, I have never seen the girl so bad
I've been like Mr. Perfect, goody two-shoes
Couldn't' break me down for nothing
Always known that messing 'roud ain't worth it
Till I met her, well so much for my nothing, nothing
She was so fine
Could not keep my eyes off her
It was heaven, like Delilah
Set my soul on fire
Woo, woo girl you're so bad
Woo, but it feels so good
Woo, I have never seen the girl so bad
She's so fly she's so bad, but she's trouble, yeah
Kicks my strong makes me weak till I crumble
I don't know what to do, I see devil
Forgive if I wanna do wrong yeah yeah
Woo, I've never seen a girl so bad
Woo, hey but it feels so good
Woo, I ain't never, never, never
I ain't never seen a girl so bad
Never, never seen a girl so fine
Woo, never in my life
Woo, I've never, I've never
I've never seen a girl so bad
Never baby

Очарование

Я занимался своими делами,
Не думал ни с кем заводить разговор.
Но у неё была такая густая чёлка и круглая...
Словно дьявол шепнул: "Парень, как насчёт небольшого искушения?"
О нет, она была такая красивая,
Не мог отвести от неё глаз.
Это было критично,
Даже библейски, как лестница Иакова.
Ох, ох, девочка, ты такая классная,
Ох, и так хорошо рядом с тобой.
Ох, никогда не видел такой классной девушки.
Я был как мистер Совершенство, паинька,
Меня ничто не могло сломить.
Всегда знал, что интрижки ни к чему хорошему не приведут,
Пока не встретил её, ну и вот тебе и моё "ничего".
Она была такая красивая,
Не мог отвести от неё глаз.
Это было как небеса, словно Далила
Подпалила мою душу.
Ох, ох, девочка, ты такая классная,
Ох, и так хорошо рядом с тобой.
Ох, никогда не видел такой классной девушки.
Она такая стильная, такая классная, но она — беда, да.
Подкашивает мои силы, делает меня слабым, пока я не рассыплюсь.
Я не знаю, что делать, я вижу дьявола.
Прости, если я хочу сделать что-то плохое, да, да.
Ох, никогда не видел такой классной девушки.
Ох, эй, но так хорошо рядом с тобой.
Ох, я никогда, никогда, никогда
Я никогда не видел такой классной девушки.
Никогда, никогда не видел такой красивой девушки.
Ох, никогда в жизни.
Ох, я никогда, я никогда
Я никогда не видел такой классной девушки.
Никогда, детка.