Paroles et traduction Anthony Hamilton - Writing On The Wall

Writing On The Wall

People talking 'bout how you runnin' 'round,
Wylin' up, how you been livin' life
Said you steppin' out
I tell you, I just can't complain
Got me feeling good, girl you feed me good
They've got you misunderstood
I'm wishin' they wouldn't try and mess up everything
See the writing on the wall,
I'm too afraid to call, I don't wanna listen
I don't wanna listen no, no
People talking everywhere,
When the smoke begin to clear
I don't wanna listen, but I hear...
They call you Hollywood, Mrs. Hollywood
Tarnish your name and drag it out through the hood
I don't wanna go, traveling down this dusty road
Mind your business, if she ain't or if she is, I don't wanna know
I'm gonna keep holding on
See the writing on the wall,
I'm too afraid to call, I don't wanna listen
I don't wanna listen no, no
People talking everywhere,
When the smoke begin to clear
I don't wanna listen, oh but I hear
Everything
It's alright, it's alright, it's alright...
I don't wanna hear that
It's my life, it's my life...
And I'm grown
It's alright, it's alright, it's alright baby
It's my life...
Cause I'm grown
See the writing on the wall,
I'm too afraid to call, I don't wanna listen
I don't wanna hear nothing, nothing, nothing from no one
People talking everywhere,
When the smoke begin to clear
I don't wanna listen, I don't wanna hear a thing no
See the writing on the wall,
I'm too afraid to call, I don't wanna listen
I don't wanna hear it, it, it
People talking everywhere,
When the smoke begin to clear
I don't wanna listen
I don't wanna listen
To nothing from no one

Надпись на стене

Люди судачат о том, как ты развлекаешься,
Как ты бесшабашно живешь,
Говорят, что ты гуляешь,
А я говорю, что не могу жаловаться.
Мне с тобой хорошо, милая, ты меня балуешь,
Они тебя неправильно поняли.
Жаль, что они пытаются все испортить.
Вижу надпись на стене,
Боюсь позвонить, не хочу слушать.
Не хочу слушать, нет, нет.
Люди повсюду болтают,
Когда дым рассеется,
Не хочу слушать, но слышу...
Они называют тебя Голливуд, Миссис Голливуд,
Пытаются очернить твое имя и протащить его по всему району.
Я не хочу идти по этой пыльной дороге,
Пусть лезут не в свое дело, правда это или нет, я не хочу знать.
Я буду продолжать держаться за тебя.
Вижу надпись на стене,
Боюсь позвонить, не хочу слушать.
Не хочу слушать, нет, нет.
Люди повсюду болтают,
Когда дым рассеется,
Не хочу слушать, но слышу.
Все.
Все в порядке, все в порядке, все в порядке...
Я не хочу это слышать.
Это моя жизнь, это моя жизнь...
И я взрослый.
Все в порядке, все в порядке, все в порядке, детка.
Это моя жизнь...
Потому что я взрослый.
Вижу надпись на стене,
Боюсь позвонить, не хочу слушать.
Не хочу ничего слышать, ничего, ничего ни от кого.
Люди повсюду болтают,
Когда дым рассеется,
Не хочу слушать, не хочу ничего слышать, нет.
Вижу надпись на стене,
Боюсь позвонить, не хочу слушать.
Не хочу это слышать, это, это.
Люди повсюду болтают,
Когда дым рассеется,
Не хочу слушать.
Не хочу слушать.
Ничего ни от кого.