Paroles et traduction Anthony James feat. Rocky Angelini - Waistline

Waistline

This life gets, so damn confusing
And I be moving and moving
No time for chilling and cruising I be

Klonnys to deal with the pain now
Wish it wasn't the case now
But these demons I face now got me

Feeling more human than ever
And never in these endeavors
Why does it feel like forever, why does it?

And the times we want to last
They come and go and they pass
They come and going too fast, they be

Just spinning my hamster wheel
And running my track and field
Swim in circles like my name Malcolm James

Only time I can slow down the time
When your lips pressed on mine, and when

When my hands on your waistline
When my hands on your waistline

Where the hell you been?
Seldom do I ever feel this way
When I got my hands up on your waist
I don't think that there's another place
You and I we meet in inner space
Outdated paradigm replaced
This here doesn't feel like an escape
Was wondering if maybe I can stay
Disconnected worried about the kinks
Is not I think I ever have to think
Used to have to balance on the brink
Heart and mind were never in a sync
This situation's synchronistic though
No definitions undefinable
Undertake the over personal
Until our cup begins to overflow

When my hands on your waistline
When my hands on your waistline

Hands on your waistline
Crossing the stateline
I'm crossing your baseline, open

Get off my damn facetime
I'm tired of facetime
Need that face to face time I need

I'm, split-life living
And yeah I made the decision
And yeah sometimes I resist it I do

You're my break from reality
It's what you are to me
I sit back and I day dream about when

When my hands on your waistline
When my hands on your waistline

Талия

Эта жизнь становится такой чертовски запутанной,
И я двигаюсь и двигаюсь,
Нет времени расслабляться и отдыхать, я...

Принимаю колёса, чтобы справиться с болью,
Хотел бы я, чтобы это было не так,
Но эти демоны, с которыми я сталкиваюсь, заставляют меня...

Чувствовать себя более человечным, чем когда-либо,
И никогда в этих начинаниях...
Почему это кажется вечностью, почему?

И те времена, которые мы хотим, чтобы длились,
Они приходят и уходят,
Они приходят и уходят слишком быстро.

Просто кручусь как белка в колесе,
Бегу по своей дорожке,
Плаваю по кругу, как будто меня зовут Малкольм Джеймс.

Единственный раз, когда я могу замедлить время,
Это когда твои губы прижаты к моим, и когда...

Когда мои руки на твоей талии,
Когда мои руки на твоей талии.

Где же ты была?
Редко я чувствую себя так,
Когда мои руки на твоей талии.
Не думаю, что есть другое место,
Где мы с тобой встречаемся в каком-то внутреннем пространстве.
Устаревшая парадигма заменена,
Это не кажется побегом.
Интересно, могу ли я остаться?
Отключенный, обеспокоенный загонами,
Не думаю, что мне когда-нибудь придется думать.
Раньше приходилось балансировать на грани,
Сердце и разум никогда не были синхронны.
Но эта ситуация синхронистична,
Нет определений неопределимому,
Предпримем сверхличное,
Пока наша чаша не начнет переполняться.

Когда мои руки на твоей талии,
Когда мои руки на твоей талии.

Руки на твоей талии,
Пересекаю границу штата,
Я пересекаю твою черту, открытую.

Убери свой FaceTime,
Я устал от FaceTime,
Мне нужно это время лицом к лицу, мне нужно...

Я живу двойной жизнью,
И да, я принял решение,
И да, иногда я сопротивляюсь этому.

Ты - мой отрыв от реальности,
Вот что ты для меня значишь.
Я сижу сложа руки и мечтаю о том времени, когда...

Когда мои руки на твоей талии,
Когда мои руки на твоей талии.