Paroles et traduction Anthony Keyrouz - Restless

Restless

One minute you're flying half way cross the world
Just to see me then the next you're bragging 'bout these other girls
Well maybe if you love me, you should let me know
If you keep up this back and forth, back and forth, I'll just go
Oo, get yourself together
If you keep up this back and forth, back and forth I'll just go
Oh if you want me, you should let me know (You should let me know)
Oh baby if you need me,
Get yourself together quick (Get yourself together)
Oh if you love me, you should let me know
If you keep up this back and forth, back and forth I'll just go
Oo, you should let me know
If you keep up this back and forth, back and forth I'll just go
Now you're floating happy as could be
The next you're livid, raging and you take it out on me
It's getting hard to hear you when you try to speak
With all the ringing warning bells your lies are triggering
I've got to wonder what's keeping me around
Cause I knew better would jump at every sound
I shouldn't have stopped running now I guess I'm here to stay
Eventually I'll learn that you'll never change
If you want me, you should let me know (Baby if you love me)
If you need me, get yourself together quick
Oh if you love me, you should let me know (You should let me know)
If you keep up this back and forth, back and forth I'll just go
Oh if you want me, you should let me know (Baby if you love me)
Oh baby if you need me,
Get yourself together quick (Get yourself together)
Oh if you love me, you should let me know
If you keep up this back and forth, back and forth I'll just go
You should let me know
Back and forth, back and forth, back and, back and forth

Беспокойство

Одну минуту ты летишь через полмира,
Только чтобы увидеть меня, а в следующую хвастаешься другими девушками.
Может быть, если ты любишь меня, ты должна дать мне знать.
Если ты продолжишь это туда-сюда, туда-сюда, я просто уйду.
Оо, возьми себя в руки.
Если ты продолжишь это туда-сюда, туда-сюда, я просто уйду.
О, если я тебе нужна, ты должна дать мне знать (Ты должна дать мне знать).
О, детка, если я тебе нужна,
Быстро возьми себя в руки (Возьми себя в руки).
О, если ты любишь меня, ты должна дать мне знать.
Если ты продолжишь это туда-сюда, туда-сюда, я просто уйду.
Оо, ты должна дать мне знать.
Если ты продолжишь это туда-сюда, туда-сюда, я просто уйду.
Сейчас ты паришь счастливая, как никогда.
В следующую секунду ты в ярости, бушуешь и срываешься на мне.
Мне становится трудно слышать тебя, когда ты пытаешься говорить,
Из-за всех звонящих предупреждающих колокольчиков, которые запускает твоя ложь.
Мне приходится задаваться вопросом, что меня здесь держит,
Потому что я знал, что лучше бы вздрагивать от каждого звука.
Мне не следовало прекращать бежать, теперь, похоже, я останусь.
В конце концов, я пойму, что ты никогда не изменишься.
Если я тебе нужен, ты должна дать мне знать (Детка, если ты любишь меня).
Если я тебе нужен, быстро возьми себя в руки.
О, если ты любишь меня, ты должна дать мне знать (Ты должна дать мне знать).
Если ты продолжишь это туда-сюда, туда-сюда, я просто уйду.
О, если я тебе нужен, ты должна дать мне знать (Детка, если ты любишь меня).
О, детка, если я тебе нужен,
Быстро возьми себя в руки (Возьми себя в руки).
О, если ты любишь меня, ты должна дать мне знать.
Если ты продолжишь это туда-сюда, туда-сюда, я просто уйду.
Ты должна дать мне знать.
Туда-сюда, туда-сюда, туда, туда-сюда.