Paroles et traduction Anthony Lazaro - Morning Bus

Morning Bus

Monday morning punctual as a clock
I am sitting at the old bus stop
Autumn leaves are dancing their soft dance

In five minutes, you will show up here
You will look around and then sit near
We'll exchange a little blushing glance

Like every morning, we get on this bus
I will smile, and then I'll let you pass
I see that you're holding an old book
Do you mind if I take a look?

Then, another morning comes around
Snowy blankets covering the town
I am keeping your old seat for you

Things are freezing up into this storm
But our friendship's slowly getting warm
Like the cherries, we always come in two

And sometimes I can see that you have cried
I invite you to sit by my side
I embrace you, and I tell you that all will be alright

Cause we know that time heals everything
Close your eyes, and it's already spring
There's a blue sky you don't wanna miss

And we sit together on our bus
Hold my hand, and suddenly, it's just us
Maybe it's the way you gently tease
But I feel today, at last, we'll kiss
At last, we'll kiss

I guess summer is here once again
Cause you look so stunning in your red dress
From your bookmark, I see you're almost done
So I've bought for you another one

It's a story about two souls like us
They've been riding on the same old bus
Wheels have spun and before they know
They are both madly in love
Madly in love
Madly in love

Утренний автобус

В понедельник утром, точный как часы,
Я сижу на старой остановке.
Осенние листья танцуют свой тихий танец.

Через пять минут ты появишься здесь,
Оглядишься и сядешь рядом.
Мы обменяемся лёгким смущенным взглядом.

Как и каждое утро, мы садимся в этот автобус,
Я улыбнусь и пропущу тебя вперёд.
Я вижу, ты держишь старую книгу,
Не возражаешь, если я взгляну?

Затем наступает ещё одно утро,
Снежное покрывало окутывает город.
Я храню твоё старое место для тебя.

Всё замерзает в этой буре,
Но наша дружба медленно теплеет,
Как вишни, мы всегда появляемся вдвоём.

И иногда я вижу, что ты плакала.
Я приглашаю тебя сесть рядом со мной.
Я обнимаю тебя и говорю, что всё будет хорошо.

Потому что мы знаем, что время лечит всё.
Закрой глаза, и уже весна.
Голубое небо, которое ты не хочешь пропустить.

И мы сидим вместе в нашем автобусе.
Возьми меня за руку, и внезапно здесь только мы.
Может быть, это из-за того, как ты нежно поддразниваешь,
Но я чувствую, что сегодня мы наконец-то поцелуемся.
Наконец-то поцелуемся.

Думаю, лето снова здесь,
Потому что ты выглядишь так потрясающе в своем красном платье.
По твоей закладке я вижу, что ты почти закончила,
Поэтому я купил тебе ещё одну.

Это история о двух душах, таких как мы.
Они ездили в одном и том же старом автобусе.
Колеса крутились, и прежде чем они поняли,
Они оба безумно влюблены.
Безумно влюблены.
Безумно влюблены.