Paroles et traduction en allemand Anthony Lazaro - Our Home

Our Home

I've got a little invitation for a place that until now existed only in my mind
I'll set the table for two people, but you know our friends will always be welcome anytime
And maybe I won't say "I Love You" cause you always say these words only work in a pop song
But I know that this home is yours and is where we both belong

So when the spring will come
We'll let the sun flood in
You'll close your eyes: "It's summer,
dancing on your skin!"
And when the autumn knocks
Impatient at our door
We'll get ready for winter
With covers on the floor

One window will be showing the sea
The second will be filled up with trees
We'll use the third to follow the stars
The last one will who reflect who we are

I know maybe I'm too early in the game, and they say to sit around and wait
But what if one day I wake up and I look you in the eye and realize it's too late
We would look at tiny feet and say that she is like a dream
And the three of us would be family

So when the spring will come
We'll let the sun flood in
You'll close your eyes: "It's summer,
dancing on your skin!"
And when the autumn knocks
Impatient at our door
We'll get ready for winter
With covers on the floor

One window will be showing the sea
The second will be filled up with trees
We'll use the third to follow the stars
The last one will who reflect who we are

Unser Zuhause

Ich habe eine kleine Einladung für einen Ort, der bis jetzt nur in meinen Gedanken existierte.
Ich decke den Tisch für zwei Personen, aber du weißt, unsere Freunde sind jederzeit herzlich willkommen.
Und vielleicht werde ich nicht sagen: "Ich liebe dich", weil du immer sagst, diese Worte funktionieren nur in einem Popsong.
Aber ich weiß, dass dieses Zuhause deins ist und der Ort, wo wir beide hingehören.

Wenn also der Frühling kommt,
lassen wir die Sonne herein.
Du wirst deine Augen schließen: "Es ist Sommer,
der auf deiner Haut tanzt!"
Und wenn der Herbst klopft,
ungeduldig an unserer Tür,
machen wir uns bereit für den Winter,
mit Decken auf dem Boden.

Ein Fenster wird das Meer zeigen,
das zweite wird voller Bäume sein,
das dritte nutzen wir, um den Sternen zu folgen,
das letzte wird widerspiegeln, wer wir sind.

Ich weiß, vielleicht bin ich zu früh dran, und man sagt, ich soll abwarten.
Aber was, wenn ich eines Tages aufwache, dir in die Augen schaue und merke, dass es zu spät ist?
Wir würden auf winzige Füße schauen und sagen, dass sie wie ein Traum ist,
und wir drei wären eine Familie.

Wenn also der Frühling kommt,
lassen wir die Sonne herein.
Du wirst deine Augen schließen: "Es ist Sommer,
der auf deiner Haut tanzt!"
Und wenn der Herbst klopft,
ungeduldig an unserer Tür,
machen wir uns bereit für den Winter,
mit Decken auf dem Boden.

Ein Fenster wird das Meer zeigen,
das zweite wird voller Bäume sein,
das dritte nutzen wir, um den Sternen zu folgen,
das letzte wird widerspiegeln, wer wir sind.