Paroles et traduction en allemand Anthony Lazaro - Time Capsule

Time Capsule

Kiss me like we never
Like we never kissed before
Breathe me back to life
Like there's no tomorrow anymore
Like we are the last on earth
Fending for our life
And this kiss is what can keep us alive

Cause I don't know
How long this love is going to last
And maybe in a year from now
All this will be lost in the past
When we get old
Together or in two different places
We'll always have this special memory
Like a capsule out in space

Love me like you've never
You've never loved before
You don't have to give a promise
Cause I don't care anymore
This is where we sing the line
That now or never part
And this kiss is
What can keep us alive

Cause I don't know
How long this love is going to last
And maybe in a year from now
All this will be lost in the past
When we get old
Together or in two different places
We'll always have this special memory
Like a capsule out in space

Cause I don't know
How long this love is going to last
And maybe in a year from now
All this will be lost in the past
When we get old
Together or in two different places
We'll always have this special memory
Like a capsule out in space

Zeitkapsel

Küss mich, als ob wir uns nie
Als ob wir uns nie zuvor geküsst hätten
Hauche mir wieder Leben ein
Als gäbe es kein Morgen mehr
Als wären wir die Letzten auf Erden
Die um ihr Leben kämpfen
Und dieser Kuss ist, was uns am Leben erhalten kann

Denn ich weiß nicht
Wie lange diese Liebe anhalten wird
Und vielleicht in einem Jahr
Wird all dies in der Vergangenheit verloren sein
Wenn wir alt werden
Zusammen oder an zwei verschiedenen Orten
Werden wir immer diese besondere Erinnerung haben
Wie eine Kapsel draußen im Weltraum

Liebe mich, als ob du nie
Als ob du nie zuvor geliebt hättest
Du musst kein Versprechen geben
Denn es ist mir egal mehr
Hier singen wir die Zeile
Dass es jetzt oder nie ist
Und dieser Kuss ist
Was uns am Leben erhalten kann

Denn ich weiß nicht
Wie lange diese Liebe anhalten wird
Und vielleicht in einem Jahr
Wird all dies in der Vergangenheit verloren sein
Wenn wir alt werden
Zusammen oder an zwei verschiedenen Orten
Werden wir immer diese besondere Erinnerung haben
Wie eine Kapsel draußen im Weltraum

Denn ich weiß nicht
Wie lange diese Liebe anhalten wird
Und vielleicht in einem Jahr
Wird all dies in der Vergangenheit verloren sein
Wenn wir alt werden
Zusammen oder an zwei verschiedenen Orten
Werden wir immer diese besondere Erinnerung haben
Wie eine Kapsel draußen im Weltraum