Paroles et traduction Anthony Lazaro feat. Matthew Ifield - Another You

Another You

I've been around
All of the world
I've seen the craziest places
But I can tell you that no one, girl
Is crazier than you

And I've climbed the highest mountain
Where the air's so thin
Only with you, you know
My head will start to spin

And even if I do an expedition
And fly above the oceans like a bird
I know there's going to be no competition
There's only one like you in the whole world

Yes I know
I'll never find another you, babe
It doesn't matter how long I look
How far I go
If I could roam
The whole wide world I will discover
You will always be the one

I've looked into the eyes
Of the famous Bengal tiger
After I've seen you angry
I am not impressed

And I've heard Westminster's bells
And Notre Dame choir singing
But I still feel your laughter truly rings the best

And even if I do an expedition
And fly above the whole earth like a bird
I know there's going to be no competition
There's only one like you in the whole world

Yes I know
I'll never find another you, babe
It doesn't matter how long I look
How far I go
If I could roam
The whole world I will discover
You have always been the one

Yes I know
I'll never find another you, babe
It doesn't matter how long I look how far I go
If I could roam
The whole world I will discover
You have always been the one

Другая ты

Я побывал
По всему миру,
Видел самые безумные места,
Но могу сказать тебе, что никто, девочка,
Не безумнее тебя.

И я взбирался на самую высокую гору,
Где воздух так разрежен,
Только с тобой, знаешь,
Моя голова начинает кружиться.

И даже если я отправлюсь в экспедицию
И буду парить над океанами, как птица,
Я знаю, что не будет конкуренции,
Такая, как ты, одна на всем свете.

Да, я знаю,
Я никогда не найду другую тебя, малышка,
Неважно, как долго я буду искать,
Как далеко я уйду.
Если бы я мог бродить
По всему миру, я бы обнаружил,
Что ты всегда будешь единственной.

Я смотрел в глаза
Знаменитого бенгальского тигра,
Но после того, как видел тебя злой,
Я не впечатлен.

И я слышал колокола Вестминстера
И пение хора Нотр-Дама,
Но я все еще чувствую, что твой смех звучит лучше всего.

И даже если я отправлюсь в экспедицию
И буду парить над всей землей, как птица,
Я знаю, что не будет конкуренции,
Такая, как ты, одна на всем свете.

Да, я знаю,
Я никогда не найду другую тебя, малышка,
Неважно, как долго я буду искать,
Как далеко я уйду.
Если бы я мог бродить
По всему миру, я бы обнаружил,
Что ты всегда была единственной.

Да, я знаю,
Я никогда не найду другую тебя, малышка,
Неважно, как долго я буду искать, как далеко я уйду.
Если бы я мог бродить
По всему миру, я бы обнаружил,
Что ты всегда была единственной.