Paroles et traduction Anthony Lazaro feat. Sarah Kang - Time Traveling

Time Traveling

Wondering if thousands of miles away
The sky's just as blue
It's as if I'm stuck in yesterday
When I'm thinking of you

'Cause when you have your morning coffee
I'm turning out the lights so I could dream
And when you smile through the screen
I wish you could be with me

So I lay my head to rest
When the sun is rising
I'll start a brand-new day
When the moon is shining
I long to be with you
In all the places you have been
So today I'm time travelling
Oh, today I am a time travelling

And every time that you are closing your eyes
I will be beside you
And my heart will glide across the miles
To flight right to you

'Cause when I dive into the traffic
The echo of your voice is all I hear
I'm never tired of your laughing
So far, but ever so near

So I lay my head to rest
When the sun is rising
I'll start a brand-new day
When the moon is shining
I long to be with you
In all the places you have been
So today I'm time travelling
So today I'm time travelling

So I lay my head to rest
When the sun is rising
I'll start a brand-new day
When the moon is shining
I long to be with you
In all the places you have been
So today I'm time travelling
Oh, today I'm time travelling

Путешествие во времени

Интересно, за тысячи миль отсюда
Такое же ли небо голубое
Я словно застрял во вчерашнем дне,
Когда думаю о тебе.

Ведь когда ты пьешь свой утренний кофе,
Я гашу свет, чтобы увидеть тебя во сне.
И когда ты улыбаешься мне с экрана,
Мне так хочется, чтобы ты была рядом.

Поэтому я ложусь спать,
Когда восходит солнце.
Я начну новый день,
Когда светит луна.
Я так хочу быть с тобой
Во всех местах, где ты побывала.
Поэтому сегодня я путешествую во времени.
О, сегодня я путешествую во времени.

И каждый раз, когда ты закрываешь глаза,
Я буду рядом с тобой.
И мое сердце пролетит сквозь мили,
Чтобы прилететь прямо к тебе.

Ведь когда я еду в потоке машин,
Эхо твоего голоса — всё, что я слышу.
Мне никогда не надоедает твой смех.
Так далеко, но так близко.

Поэтому я ложусь спать,
Когда восходит солнце.
Я начну новый день,
Когда светит луна.
Я так хочу быть с тобой
Во всех местах, где ты побывала.
Поэтому сегодня я путешествую во времени.
Поэтому сегодня я путешествую во времени.

Поэтому я ложусь спать,
Когда восходит солнце.
Я начну новый день,
Когда светит луна.
Я так хочу быть с тобой
Во всех местах, где ты побывала.
Поэтому сегодня я путешествую во времени.
О, сегодня я путешествую во времени.