Paroles et traduction Anthony Lazaro - 300 Mornings

300 Mornings

I′ll wait till morning
Until the sun kisses my eyes
And I'll watch the crowning
Of the trees with a halo of ice
I′ll wait for the motion
Of your shape through the windowpane
For the blinds to open
And your voice to call my name

I'll be waiting
Three hundred mornings
Until the ice breaks
Three hundred sunsets
Three hundred dawnings
Until your heart
Will awake

You know once you told me
You weren't ready for this love
So I′ll be waiting
Every evening
When it gets dark

And I′ll be waiting
Three hundred mornings
Until the ice will breaks
Three hundred sunsets
Three hundred dawnings
Until your heart
Will awake

And there will be rain
There will be wind
Slapping against my face
But I will stay here
300 hundred nights
300 hundred and 65 days
And I'll be waiting
Three hundred mornings
Until the ice breaks
Three hundred sunsets
Three hundred dawnings
Until your heart
Will awake

300 Утр

Я буду ждать до утра,
Пока солнце не поцелует мои глаза,
И буду наблюдать за венчанием
Деревьев ледяным ореолом.
Я буду ждать движения
Твоего силуэта за оконным стеклом,
Чтобы жалюзи открылись,
И твой голос назвал мое имя.

Я буду ждать
Триста утр,
Пока не растает лед.
Триста закатов,
Триста рассветов,
Пока твое сердце
Не пробудится.

Ты знаешь, однажды ты сказала мне,
Что ты не готова к этой любви.
Поэтому я буду ждать
Каждый вечер,
Когда стемнеет.

И я буду ждать
Триста утр,
Пока лед не растает,
Триста закатов,
Триста рассветов,
Пока твое сердце
Не пробудится.

И будет дождь,
И будет ветер,
Бьющий мне в лицо.
Но я останусь здесь,
Триста ночей,
Триста шестьдесят пять дней.
И я буду ждать
Триста утр,
Пока не растает лед,
Триста закатов,
Триста рассветов,
Пока твое сердце
Не пробудится.