Paroles et traduction Anthony Lo Re feat. Myu-Chan - Quand Tout a Commencé

Quand Tout a Commencé

Les chaînes du destin se brisent
Les derniers humains s'épuisent
C'était peut-être le destin
Mais plus personne ne se souvient

Quand tout a commencé
Quand le sang a coulé
Quand tout a commencé
Quand l'espoir s'est brisé
Quand tout a commencé

À quel moment avons-nous perdu le chemin
À quel moment n'étions- nous plus des humains

Quand tout a commencé
Quand le sang a coulé
Quand tout a commencé
Quand l'espoir s'est brisé
Quand tout a commencé

Nous avons fini par perdre la raison sans aucune explication
Nous avons perdu notre humanité, perdu notre compassion

Quand tout a commencé
Quand le sang a coulé
Quand tout a commencé
Quand l'espoir s'est brisé
Quand tout a commencé

Quand tout a commencé

Quand tout a commencé
Quand le sang a coulé
Quand tout a commencé
Quand l'espoir s'est brisé
Quand tout a commencé

When It All Began

The chains of fate are breaking,
The last humans are weakening,
Perhaps it was destiny, my love,
But no one remembers anymore.

When it all began,
When the blood flowed,
When it all began,
When hope was shattered,
When it all began.

At what moment did we lose our way, my dear?
At what moment were we no longer human?

When it all began,
When the blood flowed,
When it all began,
When hope was shattered,
When it all began.

We ended up losing our minds without any explanation,
We lost our humanity, lost our compassion.

When it all began,
When the blood flowed,
When it all began,
When hope was shattered,
When it all began.

When it all began.

When it all began,
When the blood flowed,
When it all began,
When hope was shattered,
When it all began.