Paroles et traduction Anthony Navarro - Apathy

Apathy

Sometimes it′s better to feel nothing at all
Then to let down your walls and just break down
I wanna speak but i just shut my mouth
While my spirit inside starts to scream loud
I've not a care in the world like this
Y′all can all stay pissed or just get out
I'm on top won't let a soul bring me down
If you ain′t RhymeSick guess you missed out
Got a lot of problems in my head now
Keep ′em to myself, put that head down
Don't speak on it delete that text now
Bringing everybody down with those rants
How do you expect to be a superstar
If you got no car and your damn head ain′t on right
I tell 'em I′m not good at expressing emotions
Unless i do it through song, sleep all night
Like a baby, make 'em look twice when I′m acting crazy
Internet the only time i got game. Not good
With the ladies. Need plenty of space
Stay away at least 10 paces. Let's face it
I'm genuinely awkward. I can handle the basics
Till I show my cards. Sir,
Don′t you know you can′t say stuff like that
Nah really? If i gotta have a filter imma say fuck rap
Let's do this. Imma get real ruthless. Easy E reincarnate
With much less melanin influence. I didn′t choose this.
Fucking game chose me.
I could stop right now and retire at 33
I keep the peace nowadays, i really don't do drama.
Unless your fucking with my friends, my kids my dad sister or my momma
One word will have you gone, i don′t act i call shots
You all scary fucking trigger fingers only calling the cops
I have a whole lot of thoughts that's not everyone is gonna like
I be impulsive and unmedicated say whatever′s on my mind.
But i seem to shine through the basic stuff of today
Have a different kinda swagger that leaves you all wanting to stay.
Sometimes it's better to feel nothing at all
Then to let down your walls and just break down
I wanna speak but i just shut my mouth
While my spirit inside starts to scream loud
I've not a care in the world like this
Y′all can all stay pissed or just get out
I′m on top won't let a soul bring me down
If you ain′t RhymeSick guess you missed out

Апатия

Иногда лучше вообще ничего не чувствовать,
Чем разрушить свои стены и просто сломаться.
Я хочу говорить, но просто закрываю рот,
Пока мой дух внутри начинает громко кричать.
Мне всё равно, как сейчас,
Вы все можете злиться или просто уйти.
Я на вершине, не позволю ни одной душе сбить меня,
Если ты не с RhymeSick, ты многое упустил.
У меня сейчас много проблем в голове,
Держу их при себе, опустив голову.
Не говори об этом, удали это сообщение сейчас же,
Своими тирадами ты всех расстраиваешь.
Как ты рассчитываешь стать суперзвездой,
Если у тебя нет машины, а твоя чертова голова не на месте?
Я говорю им, что не умею выражать эмоции,
Если только не делаю это через песню, сплю всю ночь
Как младенец, заставляю их смотреть дважды, когда веду себя как сумасшедший.
Интернет — единственное место, где я в игре. Не очень хорош
С девушками. Мне нужно много пространства,
Держитесь на расстоянии хотя бы 10 шагов. Давайте посмотрим правде в глаза,
Я действительно неуклюжий. Я могу справиться с основами,
Пока не покажу свои карты. Господин,
Разве вы не знаете, что нельзя говорить такое?
Нет, правда? Если мне нужен фильтр, я скажу, к черту рэп.
Давайте сделаем это. Я стану по-настоящему безжалостным. Реинкарнация Easy E
С гораздо меньшим влиянием меланина. Я этого не выбирал.
Чертова игра выбрала меня.
Я мог бы остановиться прямо сейчас и уйти на пенсию в 33.
Я сейчас храню мир, я действительно не устраиваю драмы,
Если только ты не связываешься с моими друзьями, моими детьми, моим отцом, сестрой или мамой.
Одно слово, и тебя не станет, я не играю, я отдаю приказы.
Вы все трусливые, черт возьми, только копов вызываете.
У меня много мыслей, которые не всем понравятся,
Я импульсивен и без лекарств, говорю все, что у меня на уме.
Но, кажется, я выделяюсь на фоне всей этой банальщины,
У меня другая харизма, которая заставляет вас всех хотеть остаться.
Иногда лучше вообще ничего не чувствовать,
Чем разрушить свои стены и просто сломаться.
Я хочу говорить, но просто закрываю рот,
Пока мой дух внутри начинает громко кричать.
Мне всё равно, как сейчас,
Вы все можете злиться или просто уйти.
Я на вершине, не позволю ни одной душе сбить меня,
Если ты не с RhymeSick, ты многое упустил.