Paroles et traduction Anthony Navarro - Grace Lost

Grace Lost

Courtesy of Threat Base Studios |
Wiscago | Rhymesick (c) 2021
Sitting at the end of a dock
Praying that this pain will finally fade
Why am I such a mess that
I couldn′t convince you to stay?
Wondering what went wrong
Or if I'm ever gonna finally change
Seems I′m set in my ways
Just to stubborn to break away
The pain I cause those in my life's unreal!
I wish I could break the facade and feel!
Something in me is halting the progress
Something in me must give
Change the process
Cause I feel like I'm losing grace
Cause I feel like I′m pushing you away
Cause I′m so scared that you'll just hurt me too
I don′t wanna be alone but that's
Not a pain that I′ll go back through
My mind's swirling round
An ocean of facts
Calling out to Chronos
To turn the clock back
Give me the second chance
To right the unsaid
Take back the yelling
Stay in that bed!
Fix the holes in those walls
That made this house a home!
Wipe the tears you cried away
Make you not feel alone
Do those things I promised
To stabilize our life
Get down on my knees
Offer up my life
Cause I feel like I′m losing grace
Cause I feel like I'm pushing you away
Cause I'm so scared that you′ll hurt me too
I don′t wanna be alone but that's not a pain that I′ll go back through

Утраченная благодать

Предоставлено Threat Base Studios |
Wiscago | Rhymesick (c) 2021
Сижу на краю причала,
Молюсь, чтобы эта боль наконец утихла.
Почему я такой разгильдяй,
Что не смог убедить тебя остаться?
Размышляю, что пошло не так,
Или смогу ли я когда-нибудь измениться.
Кажется, я закоснел в своих привычках,
Слишком упрям, чтобы порвать с ними.
Боль, которую я причиняю близким, невыносима!
Хотел бы я разрушить этот фасад и почувствовать!
Что-то во мне тормозит прогресс,
Что-то во мне должно измениться,
Изменить этот процесс,
Потому что я чувствую, что теряю твою благодать,
Потому что я чувствую, что отталкиваю тебя,
Потому что я так боюсь, что ты тоже причинишь мне боль.
Я не хочу быть один, но это
Не та боль, через которую я пройду снова.
Мои мысли кружатся,
Океан фактов.
Взываю к Хроносу,
Чтобы повернуть время вспять.
Дай мне второй шанс,
Исправить несказанное,
Забрать обратно крики,
Остаться в той постели!
Заделать дыры в этих стенах,
Которые делали этот дом нашим домом!
Вытереть слёзы, которые ты пролила,
Чтобы ты не чувствовала себя одинокой.
Сделать то, что я обещал,
Чтобы стабилизировать нашу жизнь.
Встать на колени,
Отдать свою жизнь.
Потому что я чувствую, что теряю твою благодать,
Потому что я чувствую, что отталкиваю тебя,
Потому что я так боюсь, что ты тоже причинишь мне боль.
Я не хочу быть один, но это не та боль, через которую я пройду снова.