Paroles et traduction Anthony Perkins - L'Automne a Paris
L′automne
à
Paris
Autumn
in
Paris
Me
tourner
la
tête
Makes
my
head
spin
Là
où
le
ciel
gris
Where
the
gray
sky
Me
fait
des
courbettes
Bows
down
to
me
Pour
un
dernier
bal
For
one
last
dance
Le
grand
jour
The
big
day
Dans
les
feuilles
In
the
leaves
D'un
étrange
mal
Of
a
strange
ailment
J′ai
le
coeur
qui
s'endeuille
My
heart
grieves
L'automne
à
Paris
Autumn
in
Paris
C′est
comme
un
poème
Is
like
a
poem
Qui
fait
du
roulis
That
rolls
along
Le
long
de
la
Seine
Along
the
Seine
Un
soleil
fanné
A
faded
sun
Dans
le
rues,
divague
Wandering
the
streets
Laissant
aux
pavés
Leaving
a
bit
of
summer
Un
peu
de
l′été
en
gage
As
a
pledge
on
the
cobblestones
Doucement
ta
main
Your
hand
gently
Vient
chercher
la
mienne
Comes
to
seek
mine
Et
moi,
je
sais
bien
And
I
know
well
Que
c'est
surtout
toi
That
it
is
especially
you
Que
j′aime
I
love
Quand
j'aime
When
I
love
L′automne
à
Paris
Autumn
in
Paris
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.