Paroles et traduction Anthony Ramos - Auntie's Basement

Auntie's Basement

This shit right here crazy
Oh my gosh, here we go
Puttin' on all these clothes I don't wanna put on (Woo)
Showin' up to this party real insecure (Woo, yeah)
Yup, "'Cause this ain't my scene but this is the dream"
At least that's what my agent told me
You ain't never seen a party like this before
Oh no
Ooh-ooh
I guess I kinda like the vibe
Ooh-ooh
Everybody lookin' good and fly
But the paparazzi outside
All these wandering eyes
Folks be acting brand new
Like they really care about ya
Hell, I swear I've had a better time
Dollar slice, Corona Lime
Cousin spinning, drinks all night
In Auntie basement
All this frizzy shit is fine
But it don't compare, no I
Swear I've had a better time
In Auntie basement
Aunt Emily, she mix the drink (Woo, yeah)
And her man Herb, make chicken wing so good
Invite all the fam and bring all your friends
But don't show up with empty hands
This party I'm at couldn't be more different
Ooh-ooh
I guess I kinda like the vibe
Ooh-ooh
Everybody lookin' good and fly
Hell, I swear I've had a better time
Dollar slice, Corona Lime
Cousin spinning, drinks all night
In Auntie basement
All this frizzy shit is fine
But it don't compare, no I
Swear I've had a better time
In Auntie basement
Ooh-ooh
You think this is a party?
You ain't seen a party
Ooh-ooh
'Til you've seen the party
In Auntie basement
Ooh-ooh
You think this is a party?
You ain't seen a party
Ooh-ooh
'Til you've seen the party
In Auntie basement
Hell, I swear I've had a better time
Dollar slice, Corona Lime
Cousin spinning drinks all night
In Auntie basement
All this frizzy shit is fine
But it don't compare, no I
Swear I've had a better time
In Auntie basement
Ooh-ooh
You think this is a party?
You ain't seen a party
'Til you've seen the party
In Auntie basement
You think this is a party?
You ain't seen a party
'Til you've seen the party
In Auntie basement
You think this is a party?
You ain't seen a party
'Til you've seen the party
In Auntie basement
You think this is a party?
You ain't seen a party
'Til you've seen the party
In Auntie basement

Подвал тёти

Вот это всё просто безумие.
Боже мой, ну вот, началось.
Напялил всю эту одежду, которую я не хочу носить (У-у)
Припёрся на эту вечеринку, чувствую себя неуверенно (У-у, да)
Ага, "Ведь это не моё, но это мечта"
По крайней мере, так сказал мой агент.
Ты никогда не видела такой вечеринки раньше.
О нет.
У-у-у
Кажется, мне нравится атмосфера.
У-у-у
Все такие красивые и стильные.
Но папарацци снаружи.
Все эти блуждающие взгляды.
Люди ведут себя как-то по-новому.
Как будто им действительно есть до тебя дело.
Чёрт, клянусь, я лучше проведу время
С кусочком пиццы за доллар и лаймовой Короной.
Кузен за вертушками, напитки всю ночь.
В подвале у тёти.
Вся эта мишура, конечно, неплоха.
Но это не сравнится, нет, я
Клянусь, я лучше проведу время
В подвале у тёти.
Тётя Эмили мешает коктейли (У-у, да).
А её муж, Херб, готовит такие вкусные куриные крылышки.
Приглашаем всю семью и всех друзей.
Но не приходи с пустыми руками.
Эта вечеринка, на которой я сейчас, совсем другая.
У-у-у
Кажется, мне нравится атмосфера.
У-у-у
Все такие красивые и стильные.
Чёрт, клянусь, я лучше проведу время
С кусочком пиццы за доллар и лаймовой Короной.
Кузен за вертушками, напитки всю ночь.
В подвале у тёти.
Вся эта мишура, конечно, неплоха.
Но это не сравнится, нет, я
Клянусь, я лучше проведу время
В подвале у тёти.
У-у-у
Ты думаешь, это вечеринка?
Ты не видела вечеринки,
У-у-у
Пока не побывала на вечеринке
В подвале у тёти.
У-у-у
Ты думаешь, это вечеринка?
Ты не видела вечеринки,
У-у-у
Пока не побывала на вечеринке
В подвале у тёти.
Чёрт, клянусь, я лучше проведу время
С кусочком пиццы за доллар и лаймовой Короной.
Кузен за вертушками, напитки всю ночь.
В подвале у тёти.
Вся эта мишура, конечно, неплоха.
Но это не сравнится, нет, я
Клянусь, я лучше проведу время
В подвале у тёти.
У-у-у
Ты думаешь, это вечеринка?
Ты не видела вечеринки
Пока не побывала на вечеринке
В подвале у тёти.
Ты думаешь, это вечеринка?
Ты не видела вечеринки
Пока не побывала на вечеринке
В подвале у тёти.
Ты думаешь, это вечеринка?
Ты не видела вечеринки
Пока не побывала на вечеринке
В подвале у тёти.
Ты думаешь, это вечеринка?
Ты не видела вечеринки
Пока не побывала на вечеринке
В подвале у тёти.