Paroles et traduction Anthony Ramos - Right Now

Uh
Oh, yeah
Ooh, yeah
You say I'm the only
But why is it when we're together I feel so lonely?
You're scrolling, you scroll on your phone
You're looking for nothing (ooh, whoa)
Like you're missing something (ooh, whoa)
Am I not the only one?
You keep telling me it's alright, telling me we're alright
Playin' this game for so long
We keep acting like it's all fine, but I know it ain't right
I don't think you could, no
I don't think you could love me right now
Right now, right now (right now)
I don't think you could love me right now (oh)
Right now, right now, yeah
I don't think you could love me right now
Don't understand why you playing (oh)
You're playing my heart and my ego
One day we chill and it's all good
The next it feel like you let go
Our stay up late conversations (no-oh)
It's like I'm always just chasin'
The love between us is fading
Don't know how long I can take it
I feel alone when I'm with you
This kinda thing I ain't used
Don't know what's a lie or what's true
You keep telling me it's alright, telling me we're alright
Playin' this game for so long
We keep acting like it's all fine, but I know it ain't right
I don't think you could, no
I don't think you could love me right now
Right now, right now
I don't think you could love me right now (oh)
Right now, right now (oh-oh), yeah
I don't think you could love me right now
Don't wanna be without ya
I don't wanna breathe without ya (oh, no)
It's hard to be around ya, oh-oh, yeah (be around ya)
No, we ain't the same together (oh-oh)
I guess I feel something better
I don't think you could, no
I don't think you could love me right now
No, you can't love me (right now)
No, you can't love me (right now)
No, you can't love me, no
I don't think you could love me right now
No, you can't love me (right now)
No, you can't love me (right now)
No, you can't love me, no (yeah)
I don't think you could love me right now (oh, babe)
No, you can't love me (right now)
No, you can't love me (right now)
No, you can't love me, no
I don't think you could love me right now (oh)
No, you can't love me (right now)
No, you can't love me (right now)
No, you can't love me, no (yeah)
I don't think you could love me right now

О
-О, да
О, да
Ты говоришь, что я единственный.
Но почему, когда мы вместе, мне так одиноко?
Ты прокручиваешь, прокручиваешь свой телефон.
Ты ничего не ищешь (ух, ух).
Как будто тебе чего-то не хватает (ух, ух).
Разве я не единственный?
Ты продолжаешь говорить мне, что все в порядке, говорить мне, что у нас все в порядке.
Я так долго играю в эту игру.
Мы продолжаем делать вид, что все в порядке, но я знаю, что это неправильно.
Я не думаю, что ты сможешь, нет.
Я не думаю, что ты могла бы любить меня прямо сейчас.
Прямо сейчас, прямо сейчас (прямо сейчас)
Я не думаю, что ты можешь любить меня прямо сейчас.
Прямо сейчас, прямо сейчас, да
Я не думаю, что ты могла бы любить меня прямо сейчас.
Не понимаю, почему ты играешь (ОУ).
Ты играешь моим сердцем и моим эго.
Однажды мы расслабимся и все будет хорошо
В следующий раз мне кажется, что ты отпустил
Наши поздние разговоры (нет-о).
Такое чувство, что я всегда просто гоняюсь за тобой.
Любовь между нами угасает.
Не знаю, как долго я смогу это выдержать.
Я чувствую себя одиноким, когда я с тобой.
Я к этому не привык.
Не знаю, что ложь, а что правда.
Ты продолжаешь говорить мне, что все в порядке, говорить мне, что у нас все в порядке.
Я так долго играю в эту игру.
Мы продолжаем делать вид, что все в порядке, но я знаю, что это неправильно.
Я не думаю, что ты сможешь, нет.
Я не думаю, что ты могла бы любить меня прямо сейчас.
Прямо сейчас, прямо сейчас!
Я не думаю, что ты можешь любить меня прямо сейчас.
Прямо сейчас, прямо сейчас (о-О), да
Я не думаю, что ты могла бы любить меня прямо сейчас.
Я не хочу быть без тебя.
Я не хочу дышать без тебя (О, нет).
Трудно быть рядом с тобой, О-О, да (быть рядом с тобой).
Нет, мы не похожи друг на друга (о-о).
Наверное, я чувствую себя лучше.
Я не думаю, что ты сможешь, нет.
Я не думаю, что ты могла бы любить меня прямо сейчас.
Нет, ты не можешь любить меня (прямо сейчас).
Нет, ты не можешь любить меня (прямо сейчас).
Нет, ты не можешь любить меня, нет.
Я не думаю, что ты могла бы любить меня прямо сейчас.
Нет, ты не можешь любить меня (прямо сейчас).
Нет, ты не можешь любить меня (прямо сейчас).
Нет, ты не можешь любить меня, нет (да).
Я не думаю, что ты могла бы любить меня прямо сейчас (о, детка).
Нет, ты не можешь любить меня (прямо сейчас).
Нет, ты не можешь любить меня (прямо сейчас).
Нет, ты не можешь любить меня, нет.
Я не думаю, что ты можешь любить меня прямо сейчас.
Нет, ты не можешь любить меня (прямо сейчас).
Нет, ты не можешь любить меня (прямо сейчас).
Нет, ты не можешь любить меня, нет (да).
Я не думаю, что ты могла бы любить меня прямо сейчас.