Paroles et traduction Anthony Ramos - Say Less

Say Less

I know you mad at me
'Cause, baby, I ain't pull up to your city, in a while (no)
The way you pressing me with questions, 90 to you
'Cause I'm gonna make it right
Red lights, I'm runnin' through
Rushing to get to you
Make up for lost time tonight
Let's make it worth your time
Ooh, you had enough of the distance so I came
I got what you need to numb the pain
Know what you want, babe
Just say less, less, less
Say less, less
Show me what you're feelin' tonight
Oh, what you're feelin' tonight
Just say less, less, less
Say less, less
Show me what you're feelin' tonight (babe)
Oh, what you're feelin' tonight (oh)
Baby, I'm calling now I'm at your door (oh, yeah)
Open it, pull me in, do what you want
Put it down like you never did before
Show me how you never needed me more
Still I remember how you like it rough (yeah)
Dig your nails, say it's not enough
Oh, I love how you do it slow
Like you never want to let it go
Ooh, you had enough of the distance so I came
I got what you need to numb the pain
Know what you want, babe
Just say less, less, less
Say less, less
Show me what you're feelin' tonight
Oh, what you're feelin' tonight
Just say less, less, less
Say less, less
Show me what you're feelin' tonight (babe)
Oh, what you're feelin' tonight (oh)
I know you've been waiting, so girl, won't you take it
Whisper in my ear, babe, "What's yours is mine"
(Say less, less, less)
(Say less, less, yeah, yeah)
I know you've been patient, you're so dedicated
Can tell by the way it just slip and slide
(Say less, less, less)
(Say less, less, oh, yeah)
Just say less, less, less
Say less, less
Show me what you're feelin' tonight (girl, just say less)
Oh, what you're feelin' tonight (girl, just say less)
Just say less, less, less
Say less, less
Show me what you're feelin' tonight (girl, just say less)
Oh, what you're feelin' tonight (girl, just say less)
Just say less, less
Girl, just say less, girl, just say less
Just say less, less
(Baby, what you're feelin', baby)
Girl, just say less, girl, just say less
Say less

Dis moins

Je sais que tu es en colère contre moi
Parce que, bébé, je ne suis pas venu dans ta ville depuis un moment (non)
La façon dont tu me presses avec des questions, 90 pour toi
Parce que je vais arranger ça
Feux rouges, je les traverse
Je me précipite pour te rejoindre
Rattraper le temps perdu ce soir
Faisons en sorte que ça vaille ton temps
Ooh, tu en as assez de la distance, alors je suis venu
J'ai ce qu'il te faut pour endormir la douleur
Sache ce que tu veux, bébé
Dis moins, moins, moins
Dis moins, moins
Montre-moi ce que tu ressens ce soir
Oh, ce que tu ressens ce soir
Dis moins, moins, moins
Dis moins, moins
Montre-moi ce que tu ressens ce soir (bébé)
Oh, ce que tu ressens ce soir (oh)
Bébé, j'appelle maintenant, je suis à ta porte (oh, ouais)
Ouvre-la, fais-moi entrer, fais ce que tu veux
Pose ça comme tu ne l'as jamais fait auparavant
Montre-moi comment tu n'as jamais eu autant besoin de moi
Je me souviens encore comment tu aimes ça rugueux (ouais)
Enfonce tes ongles, dis que ce n'est pas assez
Oh, j'aime la façon dont tu le fais lentement
Comme si tu ne voulais jamais lâcher prise
Ooh, tu en as assez de la distance, alors je suis venu
J'ai ce qu'il te faut pour endormir la douleur
Sache ce que tu veux, bébé
Dis moins, moins, moins
Dis moins, moins
Montre-moi ce que tu ressens ce soir
Oh, ce que tu ressens ce soir
Dis moins, moins, moins
Dis moins, moins
Montre-moi ce que tu ressens ce soir (bébé)
Oh, ce que tu ressens ce soir (oh)
Je sais que tu attends, alors ma chérie, ne le prends pas
Chuchote à mon oreille, bébé, "Ce qui est à toi est à moi"
(Dis moins, moins, moins)
(Dis moins, moins, ouais, ouais)
Je sais que tu as été patiente, tu es tellement dévouée
On peut le dire à la façon dont ça glisse et ça coule
(Dis moins, moins, moins)
(Dis moins, moins, oh, ouais)
Dis moins, moins, moins
Dis moins, moins
Montre-moi ce que tu ressens ce soir (ma chérie, dis juste moins)
Oh, ce que tu ressens ce soir (ma chérie, dis juste moins)
Dis moins, moins, moins
Dis moins, moins
Montre-moi ce que tu ressens ce soir (ma chérie, dis juste moins)
Oh, ce que tu ressens ce soir (ma chérie, dis juste moins)
Dis moins, moins
Ma chérie, dis juste moins, ma chérie, dis juste moins
Dis moins, moins
(Bébé, ce que tu ressens, bébé)
Ma chérie, dis juste moins, ma chérie, dis juste moins
Dis moins