Paroles et traduction Anthony Ramos - Échale
Échale,
we
gon'
take
it
all
the
way
Эхаль,
мы
пройдем
весь
этот
путь.
Turn
the
music
up,
go
and
grab
another
drink
Сделай
музыку
погромче,
иди
и
возьми
еще
выпить.
Pull
somebody
close,
feel
the
tension
escalate
Притяни
кого-нибудь
поближе,
почувствуй,
как
нарастает
напряжение.
Let
'em
call
the
cops,
we
gon'
turn
up
either
way
(bravo)
Пусть
они
вызовут
копов,
мы
в
любом
случае
появимся
(Браво).
Échale
(said
enough)
Эхаль
(довольно!)
Said
enough
with
no
words,
I
can
tell
that
you
want
me,
oh
Я
сказал
Достаточно
без
слов,
я
могу
сказать,
что
ты
хочешь
меня,
о
By
the
look
in
your
eyes
I
can
see
that
we
goin'
all
night
long
По
твоим
глазам
я
вижу,
что
мы
будем
вместе
всю
ночь
напролет.
All
night
long
we
gon'
be,
oh,
we
gon'
be,
oh
(ayy,
ayy)
Всю
ночь
напролет
мы
будем,
о,
мы
будем,
о
(эй,
эй).
Do
what
you
want
now
baby,
yeah
you
know
there's
no
question
(hey)
Делай,
что
хочешь,
детка,
да,
ты
знаешь,
что
вопросов
нет
(Эй).
Turn
around
and
teach
me
a
lesson
Повернись
и
преподай
мне
урок.
Touch
while
you
whisper
your
deepest
confessions
Прикасайся,
пока
шепчешь
свои
самые
сокровенные
признания.
Got
me
now,
yeah
you
got
my
attention
Теперь
ты
меня
понял,
да,
ты
привлек
мое
внимание.
I
see
everyone
here
getting
faded,
oh
the
energy
here
so
amazin'
Я
вижу,
как
все
здесь
увядают,
о,
энергия
здесь
такая
удивительная
We're
about
to
let
loose
and
go
crazy
Мы
вот
вот
вырвемся
на
свободу
и
сойдем
с
ума
Échale,
we
gon'
take
it
all
the
way
Эхаль,
мы
пройдем
весь
этот
путь.
Turn
the
music
up,
go
and
grab
another
drink
(grab
another
drink)
Сделай
музыку
погромче,
иди
и
возьми
еще
выпить
(возьми
еще
выпить).
Pull
somebody
close,
feel
the
tension
escalate
(feel
the
tension)
Притяни
кого-нибудь
поближе,
почувствуй,
как
нарастает
напряжение
(почувствуй
напряжение).
Let
'em
call
the
cops,
we
gon'
turn
up
either
way
(oh,
oh)
Пусть
они
вызовут
копов,
мы
в
любом
случае
появимся
(о,
о).
Échale
(oh,
oh,
oh,
oh,
let's
go)
Échale
(о,
о,
о,
о,
поехали)
Échale
(oh,
oh,
oh,
oh,
échale,
échale)
Эчале
(о,
о,
о,
о,
эчале,
эчале)
Échale
(oh,
oh,
oh,
oh,
cadê
você
para?)
Échale
(oh,
oh,
oh,
oh,
cadé
vocé
para?)
Échale
(oh,
oh,
oh,
oh,
oh)
Эхале
(О,
О,
О,
О,
О,
о)
Échale
(hey,
hey,
hey)
Échale
(эй,
эй,
эй)
Bottle
after
bottle,
keep
it
poppin'
Бутылка
за
бутылкой,
продолжай
хлопать.
You
can
pick
your
poison,
ain't
no
problem,
we
got
it
Ты
можешь
выбрать
свой
яд,
это
не
проблема,
он
у
нас
есть.
No
one
gotta
know
about
it
Никто
не
должен
знать
об
этом.
Échale,
échale,
échale
Эчале,
эчале,
эчале
Makin'
you
move,
so
hypnotic
(hey)
Заставляю
тебя
двигаться,
так
гипнотизирую
(Эй!)
Move
it
like
you
just
don't
care,
like
nobody
else
is
there
Двигай
ею,
как
будто
тебе
все
равно,
как
будто
рядом
никого
нет.
Keep
it
up,
we
keepin'
up,
we
keepin'
it
goin'
Продолжай
в
том
же
духе,
мы
продолжаем
в
том
же
духе,
мы
продолжаем
в
том
же
духе.
Mami
no
pare
(hey,
hey)
Mami
no
pare
(эй,
эй)
Do
what
you
want
now
baby,
yeah
you
know
there's
no
question
Делай,
что
хочешь,
детка,
да,
ты
знаешь,
что
никаких
вопросов
нет.
Turn
around
and
teach
me
a
lesson
Повернись
и
преподай
мне
урок.
Touch
while
you
whisper
your
deepest
confessions
(confession)
Прикасайся,
пока
шепчешь
свои
самые
глубокие
признания
(исповедь).
Got
me
now,
yeah,
you
got
my
attention
Теперь
ты
меня
понял,
да,
ты
привлек
мое
внимание.
Everyone
here
getting
faded,
oh
the
energy
here
so
amazin'
Все
здесь
увядают,
о,
энергия
здесь
такая
потрясающая
We're
about
to
let
loose
and
go
crazy
Мы
вот
вот
вырвемся
на
свободу
и
сойдем
с
ума
Échale,
we
gon'
take
it
all
the
way
Эхаль,
мы
пройдем
весь
этот
путь.
Turn
the
music
up,
go
and
grab
another
drink
(grab
another
drink)
Сделай
музыку
погромче,
иди
и
возьми
еще
выпить
(возьми
еще
выпить).
Pull
somebody
close,
feel
the
tension
escalate
Притяни
кого-нибудь
поближе,
почувствуй,
как
нарастает
напряжение.
Let
'em
call
the
cops,
we
gon'
turn
up
either
way
(ooh)
Пусть
они
вызовут
полицию,
мы
придем
в
любом
случае
(ох)
Échale
(oh,
oh,
oh,
oh)
Чешуя
(о,
о,
о,
о)
Échale
(oh,
oh,
oh,
oh,
oh)
Чешуя
(о,
о,
о,
о,
о)
Échale
(oh,
oh,
oh,
oh)
Чешуя
(о,
о,
о,
о)
Échale
(oh,
oh,
oh,
oh,
oh)
Чешуя
(о,
о,
о,
о,
о)
Échale
(oh,
oh,
oh,
oh)
Чешуя
(о,
о,
о,
о)
Échale
(oh,
oh,
oh,
oh,
oh)
Чешуя
(о,
о,
о,
о,
о)
Échale
(oh,
oh,
oh,
oh)
Чешуя
(о,
о,
о,
о)
Échale
(oh,
oh,
oh,
oh,
oh)
Чешуя
(о,
о,
о,
о,
о)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jesse Shatkin, William Wells, Joel Castillo, Anthony Ramos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.