Paroles et traduction Anthony Raneri - I Never Want to Fix Myself Again

I Never Want to Fix Myself Again

I've been out of my head
Like I was back when i was 18
And ive been taking to heart what yous said
Theyll be picking up pieces of me
And ive been running round town like a bat out of hell
I dont mind the heat
I just cant take this smell
Am i wasting my time with childish needs?
I never, I never want to ever, ever
Have to fix, have to fix myself again
They say a man knows his way
He never trips and he never rests
Cause no one cares what youve done or you said
They only care what youll do next
And ive been running round town like a bat out of hell
I dont mind the heat
I just cant take this smell
Am i wasting my time with childish dream?
I never, I never want to ever, ever
Have to fix, have to fix myself again
And i am done with everything cause i cant lose my shit again I never, I never want to ever, ever
Have to fix, have to fix myself up
I never, I never want to ever, ever
Have to fix, have to fix myself again
To fix myself again
To fix myself again

Я не хочу снова приводить себя в порядок

Я был без ума от тебя,
Как будто мне снова 18,
И я принимал близко к сердцу то, что ты говорила,
Они будут собирать меня по кусочкам.
И я носился по городу как угорелый.
Я не против жары,
Я просто не выношу этого запаха.
Трачу ли я свое время на детские потребности?
Я никогда, никогда не хочу, никогда,
Должен исправить, должен исправить себя снова.
Говорят, мужчина знает свой путь,
Он никогда не спотыкается и никогда не отдыхает,
Потому что всем плевать, что ты сделал или сказал,
Их волнует только то, что ты будешь делать дальше.
И я носился по городу как угорелый.
Я не против жары,
Я просто не выношу этого запаха.
Трачу ли я свое время на детские мечты?
Я никогда, никогда не хочу, никогда,
Должен исправить, должен исправить себя снова.
И я покончил со всем, потому что не могу снова потерять свою чертову хватку. Я никогда, никогда не хочу, никогда,
Должен исправить, должен исправить себя.
Я никогда, никогда не хочу, никогда,
Должен исправить, должен исправить себя снова.
Исправить себя снова.
Исправить себя снова.