Paroles et traduction Anthony Raneri - Please Don't Leave

Please Don't Leave

I've known your patience to expire,
And I know I'm always missing out on something,
If I could show you one thing,
I'm head over heels.
We'll take one more step towards easy street I promise,
Not a lifetime of regret.

Please don't leave,
I was on my way home to see you when you left.
Please don't leave,
This silly boy who's dying to impress.
Please don't leave,
I was on my way home to see you when you left.
Save this sinking heart from it's restraining chest.

I love the way you roll your eyes,
And I hope that one day I can be forgiven,
For the way I make my living.
Now if you say goodbye that would surely be the end of me,
I promise it gets easier with time.

Please don't leave,
I was on my way home to see you when you left.
Please don't leave,
This silly boy who's dying to impress.
Please don't leave,
I was on my way home to see you when you left.
Save this sinking heart from it's restraining chest.

You'll be alone tonight,
But kiss me once for luck.
If it's a dream then I never want to wake up.
When I get home please be there,
For another day for another year,
It's not easy.
It's not easy.

Please don't leave,
I was on my way home to see you when you left.
Please don't leave,
This silly boy who's dying to impress.
Please don't leave,
I was on my way home to see you when you left.
Save this sinking heart from,
Save this sinking heart from,
Save this sinking heart from it's restraining chest.

Пожалуйста, не уходи

Я знаю, твое терпение на исходе,
И я знаю, что я вечно что-то упускаю.
Если бы я мог показать тебе хоть что-то одно,
Я по уши влюблен.
Мы сделаем еще один шаг к легкой жизни, обещаю,
Не к целой жизни сожалений.

Пожалуйста, не уходи,
Я уже ехал домой увидеть тебя, когда ты ушла.
Пожалуйста, не уходи,
Этот глупый мальчишка умирает от желания произвести впечатление.
Пожалуйста, не уходи,
Я уже ехал домой увидеть тебя, когда ты ушла.
Спаси это тонущее сердце от его сжимающейся груди.

Я обожаю, как ты закатываешь глаза,
И надеюсь, что однажды ты сможешь простить меня
За то, как я зарабатываю на жизнь.
Если ты сейчас скажешь "прощай", это будет мой конец,
Обещаю, со временем станет легче.

Пожалуйста, не уходи,
Я уже ехал домой увидеть тебя, когда ты ушла.
Пожалуйста, не уходи,
Этот глупый мальчишка умирает от желания произвести впечатление.
Пожалуйста, не уходи,
Я уже ехал домой увидеть тебя, когда ты ушла.
Спаси это тонущее сердце от его сжимающейся груди.

Ты будешь одна этой ночью,
Но поцелуй меня разок на удачу.
Если это сон, то я не хочу просыпаться.
Когда я вернусь домой, пожалуйста, будь там,
Еще на один день, еще на один год,
Это нелегко.
Это нелегко.

Пожалуйста, не уходи,
Я уже ехал домой увидеть тебя, когда ты ушла.
Пожалуйста, не уходи,
Этот глупый мальчишка умирает от желания произвести впечатление.
Пожалуйста, не уходи,
Я уже ехал домой увидеть тебя, когда ты ушла.
Спаси это тонущее сердце от,
Спаси это тонущее сердце от,
Спаси это тонущее сердце от его сжимающейся груди.