Paroles et traduction Anthony Raneri - Smithereens

Smithereens

Any God that don't work on Sunday
Ain't no God that could work for me
Take was written with man's hands
How'd you know that is what he means
How could you know any more than me?
And if we let you go
You'll blow the God damn world to smithereens

Вдребезги

Всякий бог, что не работает в воскресенье,
Не бог, который нужен мне.
Завет писали руки человека,
Откуда тебе знать, что он имел в виду?
Откуда тебе знать больше, чем я?
И если мы позволим тебе уйти,
Ты разнесёшь этот чёртов мир вдребезги.