Anthony Rapp - Seasons of Love - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Anthony Rapp - Seasons of Love




Seasons of Love
Времена года любви
Five hundred twenty-five thousand
Пятьсот двадцать пять тысяч
Six hundred minutes
шестьсот минут.
Five hundred twenty-five thousand
Пятьсот двадцать пять тысяч
Moments so dear
Мгновений бесценных.
Five hundred twenty-five thousand
Пятьсот двадцать пять тысяч
Six hundred minutes
шестьсот минут -
How do you measure, measure a year?
Как измерить, измерить год?
In daylights, in sunsets
Рассветами, закатами,
In midnights, in cups of coffee
Чашками кофе, полуночными.
In inches, in miles
Дюймами, милями,
In laughter, in strife?
Смехом, борьбою, раздорами...
Five hundred twenty-five thousand
Пятьсот двадцать пять тысяч
Six hundred minutes
шестьсот минут -
How do you measure a year in the life?
Как измерить год в нашей жизни?
How about love?
А любовью?
How about love?
А любовью?
How about love?
А любовью?
Measure in love
Измеряй любовью!
Seasons of love
Времена года любви,
Seasons of love
Времена года любви.
Five hundred twenty-five thousand
Пятьсот двадцать пять тысяч
Six hundred minutes
шестьсот минут.
Five hundred twenty-five thousand
Пятьсот двадцать пять тысяч
Journeys to plan
Путей и планов.
Five hundred twenty-five thousand
Пятьсот двадцать пять тысяч
Six hundred minutes
шестьсот минут -
How do you measure the life
Как измерить жизнь
Of a woman or a man?
Мужчины или женщины?
In truth that she learns
Истиной, что познала,
Or in times that he cried
Или слезами, что он пролил.
In bridges he burned
Мостами, что он сжёг,
Or the way that she dies
Или смертью, которой она погибла.
It's time now to sing out
Время петь настало,
Though the story never ends
Хоть история не кончается,
Let's celebrate
Давай праздновать,
Remember a year in the life of friends
Вспоминать год из жизни друзей.
Remember the love
Помни о любви,
Remember the love
Помни о любви,
Remember the love
Помни о любви.
Measure in love
Измеряй любовью.
Seasons of love
Времена года любви,
Seasons of love
Времена года любви.





Writer(s): Jonathan D. Larson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.