Paroles et traduction Anthony Russo - 2:Am

2:Am

Tell me, is there something wrong? Is there something wrong
Tell me, is there something wrong? Is there something wrong
Tell me, is there something wrong? Is there something wrong

I think I just lost my dream
I been sippin' out the bottle like it's all for me
Thank you, but there's nothing you can offer me
I'm just looking for my person, but she's outta reach

They say something's wrong with me, I say, "Nothing's wrong"
Bad bitch on my arm with me, but she ain't the one
Not the one for me, you're the only one for me
Maybe something's wrong with me
Yeah, oh yeah

And now it's two a.m
I'm up, all in my head
Looking at all my friends juice up
And I'm on my own

And they don't know what I'm thinking 'bout
They don't know that I need you now
And they don't know what I'm thinking 'bout
They don't know that I need you now

Maybe I should walk it off
I been sittin' by the speakers
Sippin', I ain't thinking sober thoughts
Chick with me, she 'gon take it off
I been feelin' on her body, but I'm feelin' like I'm not enough

They say something's wrong with me, maybe something's wrong
Bad bitch on my arm with me, but she ain't the one
Not the one for me, you're the only one for me
Maybe something's wrong with me, yeah, oh yeah

And now it's two a.m
I'm up, all in my head (all in my head)
Looking at all my friends juice up
And I'm on my own (I'm on my own)

And they don't know what I'm thinking 'bout
They don't know that I need you now (I need you now)
You're the one that I'm thinking 'bout
You're the on that I need now

Will you think of me? (you should)
I'll wait to fall asleep (fall asleep)
Wish you head was on my chest
Left the window of his Jeep, yeah

And now it's two a.m
I'm up, all in my head (all in my head)
Looking at all my friends juice up
And I'm on my own (I'm on my own)

And they don't know what I'm thinking 'bout (thinking 'bout)
They don't know that I need you now (need you now)
You're the one that I'm thinking 'bout (thinking 'bout)
You're the on that I need now

Tell me, is there something wrong? Is there something wrong
Tell me, is there something wrong? Is there something wrong
Tell me, is there something wrong? Is there something wrong

Everytime I think about you
What I wanna do without you
Everytime I think about you
What I wanna do

2 часа ночи

Скажи, что-то не так? Что-то не так?
Скажи, что-то не так? Что-то не так?
Скажи, что-то не так? Что-то не так?

Кажется, я только что потерял свой сон
Я пью из бутылки, как будто она вся моя
Спасибо, но ты ничем не можешь мне помочь
Я просто ищу свою девочку, но она вне зоны доступа

Говорят, со мной что-то не так, я говорю: "Все в порядке"
Плохая сучка у меня под рукой, но она не та
Не та, что мне нужна, ты единственная для меня
Может быть, со мной что-то не так
Да, о да

И вот уже два часа ночи
Я не сплю, все мысли в голове
Смотрю, как веселятся мои друзья
А я сам по себе

И они не знают, о чем я думаю
Они не знают, что ты мне сейчас нужна
И они не знают, о чем я думаю
Они не знают, что ты мне сейчас нужна

Может, мне прогуляться
Я сижу у колонок
Пью, и мысли совсем не трезвые
Цыпочка рядом со мной, она снимет с себя все
Я ласкаю ее тело, но чувствую, что этого недостаточно

Говорят, со мной что-то не так, может быть, что-то не так
Плохая сучка у меня под рукой, но она не та
Не та, что мне нужна, ты единственная для меня
Может быть, со мной что-то не так, да, о да

И вот уже два часа ночи
Я не сплю, все мысли в голове (все мысли в голове)
Смотрю, как веселятся мои друзья
А я сам по себе (я сам по себе)

И они не знают, о чем я думаю
Они не знают, что ты мне сейчас нужна (ты мне сейчас нужна)
Ты та, о ком я думаю
Ты та, кто мне сейчас нужен

Думаешь ли ты обо мне? (должна думать)
Я буду ждать, пока не усну (пока не усну)
Жаль, что твоей головы нет у меня на груди
Оставил окно его джипа открытым, да

И вот уже два часа ночи
Я не сплю, все мысли в голове (все мысли в голове)
Смотрю, как веселятся мои друзья
А я сам по себе (я сам по себе)

И они не знают, о чем я думаю (о чем я думаю)
Они не знают, что ты мне сейчас нужна (ты мне сейчас нужна)
Ты та, о ком я думаю (о ком я думаю)
Ты та, кто мне сейчас нужен

Скажи, что-то не так? Что-то не так?
Скажи, что-то не так? Что-то не так?
Скажи, что-то не так? Что-то не так?

Каждый раз, когда я думаю о тебе
Чего бы я хотел без тебя
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Чего бы я хотел