Anthony Russo - Anyone (But You) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Anthony Russo - Anyone (But You)




Anyone (But You)
Никто, кроме тебя
I've given everything
Я отдал всё,
And got nothing in return
А взамен не получил ничего.
Fought with the memories
Боролся с воспоминаниями,
Call it another lesson learned
Назову это очередным уроком.
I made a friend with pain
Я подружился с болью,
I guess I love the way it hurts, oh
Кажется, мне нравится, как она жжет, о.
Oh
О.
'Cause heartbreak is hard to take
Ведь разбитое сердце трудно принять,
Harder to walk away
Ещё труднее уйти,
From what you can't replace, babe
От того, что нельзя заменить, милая.
Just look what you've done to me
Только посмотри, что ты со мной сделала.
Can't stop, we're in too deep
Не могу остановиться, мы слишком глубоко зашли.
I'm stuck but I wanna be, babe
Я застрял, но я хочу быть с тобой, милая.
'Cause I don't want to give my love to anyone
Ведь я не хочу отдавать свою любовь никому,
I don't want to give my love to anyone
Я не хочу отдавать свою любовь никому,
I don't want to give my love to anyone but you, you
Я не хочу отдавать свою любовь никому, кроме тебя.
Gave you the best of me
Отдал тебе всё лучшее во мне,
'Cause the best is what you deserve
Потому что ты заслуживаешь лучшего.
Always my melody
Ты всегда моя мелодия,
Even when I couldn't find the words
Даже когда я не мог найти слов.
Could it be destiny?
Может быть, это судьба?
'Cause you love me at my worst, oh-oh
Ведь ты любишь меня даже в худшие времена, о-о.
Oh
О.
'Cause heartbreak is hard to take
Ведь разбитое сердце трудно принять,
Harder to walk away
Ещё труднее уйти,
From what you can't replace, babe
От того, что нельзя заменить, милая.
Just look what you've done to me
Только посмотри, что ты со мной сделала.
Can't stop, we're in too deep
Не могу остановиться, мы слишком глубоко зашли.
I'm stuck but I wanna be, babe
Я застрял, но я хочу быть с тобой, милая.
'Cause I don't want to give my love to anyone
Ведь я не хочу отдавать свою любовь никому,
I don't want to give my love to anyone
Я не хочу отдавать свою любовь никому,
I don't want to give my love to anyone but you, you
Я не хочу отдавать свою любовь никому, кроме тебя.
'Cause I don't want to give my love to anyone (I don't want to give my love)
Ведь я не хочу отдавать свою любовь никому не хочу отдавать свою любовь),
I don't want to give my love to anyone (I don't want to give my love)
Я не хочу отдавать свою любовь никому не хочу отдавать свою любовь),
I don't want to give my love to anyone but you, you (I don't want to give my love)
Я не хочу отдавать свою любовь никому, кроме тебя не хочу отдавать свою любовь).
(Oh)
(О)
(No, no)
(Нет, нет)
(I'm waiting, I'm waiting)
жду, я жду)
(Hey, hey)
(Эй, эй)
Nothing I wouldn't do for you
Нет ничего, чего бы я не сделал для тебя,
Promise that I'll be true to you
Обещаю, что буду тебе верен,
Pick a star and I'll shoot for you (oh yeah, I shoot, shoot it for you)
Выбери звезду, и я её для тебя достану да, я достану, достану её для тебя),
Nothing I wouldn't do for you
Нет ничего, чего бы я не сделал для тебя,
Promise that I'll be true to you
Обещаю, что буду тебе верен,
Pick a star and I'll shoot for you
Выбери звезду, и я её для тебя достану.
'Cause I don't want to give my love to anyone
Ведь я не хочу отдавать свою любовь никому,
I don't want to give my love to anyone
Я не хочу отдавать свою любовь никому,
I don't want to give my love to anyone but you, you
Я не хочу отдавать свою любовь никому, кроме тебя.
Nothing I wouldn't do for you
Нет ничего, чего бы я не сделал для тебя,
Promise that I'll be true to you
Обещаю, что буду тебе верен,
Pick a star and I'll shoot for you
Выбери звезду, и я её для тебя достану.
Nothing I wouldn't do for you
Нет ничего, чего бы я не сделал для тебя,
Promise that I'll be true to you
Обещаю, что буду тебе верен,
Pick a star and I'll shoot for you
Выбери звезду, и я её для тебя достану.





Writer(s): Kaelyn Behr, Patrick Turner Hartman, Jamil Chammas, Anthony Russo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.