Paroles et traduction Anthony Russo - Midnight

Midnight

Why you make me, make me try, try so hard
Made it in, made it past all the guards
Are you leading me on tonight?
Are you leading me on tonight?
(Ooooh)

Give a taste, then we throw it away
Give and take, is this all just a game?
Are you leading me on tonight?
Are you leading me on tonight?
(Ooooh)

I need to know
Should I be afraid of getting close to you?
Should I walk away and look for someone new?
I can't read your mind so tell me what to do
It's all on you

Are you feeling this?
Are you feeling like something don't feel right, feel right
Are you feeling this?
Are you feeling like something don't feel right, feel right
I'm waiting, yeah
Just say it, girl
Are you feeling this?
'Cause I can be gone by midnight, midnight

Can't explain how to know if it's right (If it's right)
There's a fash, there's a spark, there's light (Oh-oh)
Are we keeping it on tonight? (Oh-oh)
Are we leaving it on tonight?
(Ooooh)

I need to know (Need to know)
Should I be afraid of getting close to you? (Getting too close)
Should I walk away and look for someone new? (Someone new)
I can't read your mind so tell me what to do
It's all on you

Are you feeling this?
Are you feeling like something don't feel right, feel right
Are you feeling this?
Are you feeling like something don't feel right, feel right
I'm waiting, yeah
Just say it, girl
Are you feeling this?
'Cause I can be gone by midnight, midnight
Are you feeling this?
Are you feeling like something don't feel right,
Feel right (Feel right baby)
Are you feeling this?
Are you feeling like something don't feel right, feel right
I'm waiting, yeah (Waiting)
Just say it, girl (Say it)
Are you feeling this?
'Cause I can be gone by midnight, midnight

Tell me what you like
I can't read your mind
(I'm waiting, yeah)
(Just say it, girl)
Are you feeling this?
'Cause I can be gone by midnight, midnight

Полночь

Зачем ты заставляешь меня, заставляешь меня так стараться
Я прошел, прошел мимо всей охраны
Ты играешь со мной сегодня вечером?
Ты играешь со мной сегодня вечером?
(Ооо)

Даешь попробовать, а потом отнимаешь
Даешь и берешь, это всего лишь игра?
Ты играешь со мной сегодня вечером?
Ты играешь со мной сегодня вечером?
(Ооо)

Мне нужно знать
Должен ли я бояться сближаться с тобой?
Должен ли я уйти и искать кого-то другого?
Я не могу читать твои мысли, так скажи мне, что делать
Все зависит от тебя

Ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь, что что-то не так, не так?
Ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь, что что-то не так, не так?
Я жду, да
Просто скажи, девочка
Ты чувствуешь это?
Потому что я могу уйти к полуночи, к полуночи

Не могу объяснить, как понять, правильно ли это (Правильно ли это)
Есть вспышка, есть искра, есть свет (О-о)
Мы продолжим это сегодня вечером? (О-о)
Мы оставим это сегодня вечером?
(Ооо)

Мне нужно знать (Нужно знать)
Должен ли я бояться сближаться с тобой? (Сближаться слишком сильно)
Должен ли я уйти и искать кого-то другого? (Кого-то другого)
Я не могу читать твои мысли, так скажи мне, что делать
Все зависит от тебя

Ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь, что что-то не так, не так?
Ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь, что что-то не так, не так?
Я жду, да
Просто скажи, девочка
Ты чувствуешь это?
Потому что я могу уйти к полуночи, к полуночи
Ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь, что что-то не так,
Не так (Не так, детка)
Ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь, что что-то не так, не так?
Я жду, да (Жду)
Просто скажи, девочка (Скажи)
Ты чувствуешь это?
Потому что я могу уйти к полуночи, к полуночи

Скажи мне, что тебе нравится
Я не могу читать твои мысли
(Я жду, да)
(Просто скажи, девочка)
Ты чувствуешь это?
Потому что я могу уйти к полуночи, к полуночи