Paroles et traduction Anthony Santos feat. Romeo Santos - Masoquismo

Masoquismo

Oiga mi compadre lo que vo'a decir
Oiga mi compadre lo que vo'a decir
Yo tengo un dilema no se vaya a reir
La morena mía le ha dado a con pedir que le de trompones
Que le gusta así
Es lo que le excita para ser feliz
Es que ironía esto que esta usted diciendo
Porque también a mi eso me está sucediendo
No quiere flores, ni romance, ni champan, lo que le excita es en la cama una golpea
Puro maltrato a la hora de la intimidad
Que le jale el pelo
Que le muerda el cuello
Que no sea pendejo
Que ella quiere fuego
Aprietale la nuca
Así es que le gusta
Esa mujercita no me deja dormir
Esa mujercita no me deja dormir
Con ese masoquismo yo no puedo vivir
Con ese masoquismo yo no puedo vivir
Ya mis vecinos saben lo que está ocurriendo
Esa demonia no es feliz si no le pego
Que le jale el pelo
Que le muerda el cuello
Que no sea pendejo
Que ella quiere fuego
Aprietale la nuca
Así es que le gusta
Ok, ok, ok
De una vez corito a todas esas mujeres que le gusta que le pegen
Dice asi
Amelia
(Quiere que le de)
Celaia
(Quiere que le de)
Tancela
(Quiere que le de)
Gisela
(Quiere que le de)
Daiana
(Quiere que le de)
Andalisa
(Quiere que le de)
Michelle
(Quiere que le de)
Y nadia
(Quiere que le de)
Bueno hijo mio yo tambien tengo una lista
Allá va
María
(Quiere que le de)
Josefina
(Quiere que le de)
Esmeli
(Quiere que le de)
Juanita
(Quiere que le de)
Paola
(Quiere que le de)
La que controla, dime la mujercita
Y hay la bonita
Y la gordita
Hay la muchachita
Hay chichi
Toca ahí
Y después hablamos
Que se jodan los vecinos
Uy pero que vecino que joden
Bueno mayimbe nuevamente otro nuevo para mó
La bendición

Мазохизм

Слушай, кум, что я тебе скажу,
Слушай, кум, что я тебе скажу,
У меня дилемма, не смейся только,
Моя брюнетка вздумала просить, чтобы я ее бил,
Что ей так нравится,
Это ее возбуждает, делает счастливой.
Какая ирония, то, что ты говоришь,
Потому что со мной тоже самое происходит.
Она не хочет цветов, ни романтики, ни шампанского, ее возбуждает в постели трепка,
Только грубость во время интимной близости,
Чтобы я тянул ее за волосы,
Кусал ее за шею,
Чтобы я не был тюфяком,
Что ей нужен огонь.
Сожми ее затылок,
Вот как ей нравится.
Эта женщина не дает мне спать,
Эта женщина не дает мне спать,
С этим мазохизмом я не могу жить,
С этим мазохизмом я не могу жить.
Мои соседи уже знают, что происходит,
Эта бестия не счастлива, если я ее не бью,
Чтобы я тянул ее за волосы,
Кусал ее за шею,
Чтобы я не был тюфяком,
Что ей нужен огонь.
Сожми ее затылок,
Вот как ей нравится.
Хорошо, хорошо, хорошо,
Сразу же припев для всех тех женщин, которым нравится, когда их бьют.
Говорит так:
Амелия
(Хочет, чтобы я ее бил)
Селия
(Хочет, чтобы я ее бил)
Тансела
(Хочет, чтобы я ее бил)
Жизель
(Хочет, чтобы я ее бил)
Диана
(Хочет, чтобы я ее бил)
Андализа
(Хочет, чтобы я ее бил)
Мишель
(Хочет, чтобы я ее бил)
И Надя
(Хочет, чтобы я ее бил)
Ну, сынок, у меня тоже есть список.
Поехали:
Мария
(Хочет, чтобы я ее бил)
Жозефина
(Хочет, чтобы я ее бил)
Эсмели
(Хочет, чтобы я ее бил)
Хуанита
(Хочет, чтобы я ее бил)
Паола
(Хочет, чтобы я ее бил)
Та, что командует, скажи, девчушка,
И есть красотка,
И есть толстушка,
И есть девчонка,
Есть сиськи,
Трогай туда,
А потом поговорим.
Пусть соседи идут к черту.
Уй, но какие же надоедливые соседи.
Ну, дружище, снова что-то новенькое для меня.
Благословение.