Paroles et traduction Anthony Santos - Despacio

Despacio

Despacito muy despacito se fue metiendo en mi corazón y
Con mentiras y cariñitos la fui querido con mucho amor.
Despacito muy despacito creció la llama de mi pasión y
Sabiendo que no era buena le di mi vida sin condición.
Y hoy que quiero dejarla de amar no responden las fuerzas de mi
Alma ya no sé donde voy acabar porque yo ya no puedo olvidarla.
Despacito muy despacito.
Es tu Mayimbe.
Y hoy que quiero dejarla de amar no responden las fuerzas de mi
Alma ya no sé donde voy acabar porque yo ya no puedo olvidarla.
Despacito muy despacito me dijo cosas que nunca oí me
Enseñó lo que tantas veces con otros labios no comprendí.
Pero todo, todo se acaba la dicha grande también se va y
Nos deja no más recuerdos, recuerdos de ella que no vendrá.

Потихоньку

Потихоньку, совсем потихоньку он прокрался в мое сердце, и
Ложью и лаской он меня очаровал, заставив сильно полюбить его.
Потихоньку, совсем потихоньку разгорелся огонь моей страсти, и
Хотя я знал, что это неправильно, я отдал ему свою жизнь без условий.
А теперь, когда я хочу перестать его любить, у меня не хватает сил
Души, и я не знаю, где я закончу, потому что не могу забыть его.
Потихоньку, совсем потихоньку.
Это твой Майимбе.
А теперь, когда я хочу перестать его любить, у меня не хватает сил
Души, и я не знаю, где я закончу, потому что не могу забыть его.
Потихоньку, совсем потихоньку он говорил мне вещи, которых я никогда не слышал,
Он научил меня тому, что раньше я не понимал с губ других.
Но все, абсолютно все заканчивается, даже большое счастье уходит,
И оставляет нам лишь воспоминания, воспоминания о ней, которая больше не вернется.