Paroles et traduction Anthony Santos - Durmiendo Solo (Balada)

Durmiendo Solo (Balada)

Si tu supieras mi amor como me siento durmiendo solo
Sabiendo que tu eres mía sabiendo que tu eres mía
Y no se cuando vendrás sabiendo que tu eres mía sabiendo
Que tu eres mía y no se cuando vendrás
Y pasa el tiempo amor y yo sigo esperando un día
A que tu te decidas un día a que tu te decidas
Arrancar mi soledad un día a que tu te decidas un día
A que tu te decidas arrancar mi soledad
Y tu bien sabes lo mucho que sufrí para lograr tu amor
Y no te tengo aquí sabes mi vida que yo te quiero
A ti ven calma mi dolor que no puedo dormir.
Y no te olvidare nunca te dejare por siempre
Te querré con tigo moriré quisiera corazón
Siempre estar junto a ti pegadito a tu cuerpo
Para poder dormir.
Paso la noche amor pensando en ti mi vida
Siento hambre siento frió y mi corazón vació
Siente ganas de llorar siento hambre siento frió
Y mi corazón vació siente ganas de llorar amada mía
Recuerda que en mi cama tu aroma
Se quedo pegado en la almohada
Y eso mi vida me hace recordar los felices momentos
Pero ahora no estas.
Y adonde tu estarás quien te acariciará
Con quien sonreirás no me recordaras
No se donde andarás no se a que hora vendrás
No se si piensa en mi o si me dejara
Paso la noche amor pensando en ti mi vida siento hambre
Siento frió y mi corazón vació siente ganas de llorar
Siento hambre siento frió
Y mi corazón vació siente ganas de llorar
Y adonde tu estarás quien te acariciará
Con quien sonreirás no me recordaras
No se donde andarás no se a que hora vendrás
No se si piensa en mi o si me dejara
Y no te olvidare nunca te dejare por siempre te querré con tigo moriré
Y no te olvidare nunca te dejare por siempre te querré con tigo moriré
Y no te olvidare nunca te dejare por siempre te querré con tigo moriré

Sleeping Alone (Ballad)

If you knew, my love, how it feels to sleep alone,
Knowing that you are mine, knowing that you are mine,
I don't know when you will come, knowing that you are mine, knowing
that you are mine, and I don't know when you will come
And time passes by, love, and I keep waiting for the day
When you decide, for the day when you decide
To tear my loneliness apart, for the day when you decide, for the day
When you decide to tear my loneliness apart
And you know well how much I suffered to win your love
And I don't have you here, you know my love that I adore you
Come, calm my pain, for I can't sleep.
And I will never forget you, I will never leave you, forever
I will love you, with you I will die, my heart's desire
Always to be by your side, close to your body
To be able to sleep.
I spend the night, love, thinking of you, my love
I'm hungry, I'm cold and my heart is empty
I feel like crying, I'm hungry, I'm cold
And my heart is empty, I feel like crying, my beloved
Remember that on my bed, your scent
Is stuck on the pillow
And that, my love, makes me remember the happy moments
But now you're not here.
And where are you, my love, who will caress you?
Who will you smile with, will you not remember me?
I don't know where you are, I don't know what time you will come
I don't know if you think of me or if you will leave me
I spend the night, love, thinking of you, my life, I'm hungry
I'm cold and my heart is empty, I feel like crying
I'm hungry, I'm cold
And my heart is empty, I feel like crying
And where are you, my love, who will caress you?
Who will you smile with, will you not remember me?
I don't know where you are, I don't know what time you will come
I don't know if you think of me or if you will leave me
And I will never forget you, I will never leave you, forever, I will love you, with you I will die
And I will never forget you, I will never leave you, forever, I will love you, with you I will die
And I will never forget you, I will never leave you, forever, I will love you, with you I will die