Paroles et traduction Anthony Santos - La castigada

La castigada

A Las Mujeres En Un Vaina
Ahora Mi Compadre
No Se Jodío
Mire Que A Mi
Mi Novia Me Adoraba
Con Mi Mejor Amigo Ya Se Salió
Mi Novia Que Me Adoraba
Mi Mejor Amigo Ya Se Salió
Cata
Fue Castigada
Como Se Lo Perdió Me Dio
Como Mi Amigo No Gano Nada
A Los Tres Días La Boto
Como Mi Amigo No Gano Nada
A Los Tres Días La Boto
Si
Si
Mami
Si
Si
Se Jodío
Hay
Papi
Si
S
Se Jodío
Si
Si
Se Jodio
Si
Si
Se Jodio
Hay
El Decir
Esa Mujer Es Una Cualquiera
Igual Que Con Migo El Gato Metió
Esa Mujer Es Una Cualquiera
Igual Que Con Migo El Gato Metió
Hoy Se Ha Convertido En Cabaretera
Hace Un Año Y Desmallo
Hoy Se Ha Convertido En Cabaretera
Hace Un Año Y Desmallo
Ahora Que Tiene Menos Gracia
Viene Pidiéndome Perdón
Como Castigo La Desprecio
Para Que Pague Su Traición
Como Castigo La Desprecio
Para Que Pague Su Traición
Haga Lo Que Paso
Si
Si
Se Jodio
Yo Tengo Amores Con Una
Que Me Quiere De Verdad
Me Voy A Casa Con Ella
Contigo No Quiero Na
Me Voy A Casa Con Ella
Contigo No Jodo Más
Que Mala Fuiste Con Migo
Pero Esto Llega Al Final
Yo Sigo Siendo El Que Soy
Eso También Da Va Ya
Compadre
Si
Si
Se Jodio
Yo Tengo Amores Con Una
Que Me Quiere De Verdad
Me Voy A Casa Con Ella
Contigo No Quiero Na
Me Voy A Casa Con Ella
Contigo No Jodo Más
Que Malo Fuiste Conmigo
Pero Esto Llego A Ser Na
Yo Sigo Siendo El Que Soy
Eso También Da Va Ya
Compadre
Si
Si
Se Jodio
Aja
Bueno José
Para Cántala
Jajay
Duque Mayor
Yo Nací Con Esa Vaina Pues

Наказанная

Женщинам на заметку
Теперь, кум,
ей не поздоровится.
Смотри, что со мной
Моя девушка меня обожала,
А потом с моим лучшим другом сбежала.
Моя девушка, что меня обожала,
С моим лучшим другом сбежала.
Вот так вот.
Была наказана.
Как она прогадала, дала мне повод.
Как мой друг ничего не выиграл,
Через три дня её бросил.
Как мой друг ничего не выиграл,
Через три дня её бросил.
Да.
Да.
Малышка.
Да.
Да.
Ей не поздоровится.
Эй.
Папочка.
Да.
Д.
Ей не поздоровится.
Да.
Да.
Ей не поздоровится.
Да.
Да.
Ей не поздоровится.
Эй.
Говорят,
Эта женщина - гулящая,
Так же, как со мной, с другим мутила.
Эта женщина - гулящая,
Так же, как со мной, с другим мутила.
Теперь она стала кабаретной танцовщицей,
Год назад и в обморок падала.
Теперь она стала кабаретной танцовщицей,
Год назад и в обморок падала.
Теперь, когда она потеряла свою привлекательность,
Приходит просить у меня прощения.
В качестве наказания я её презираю,
Чтобы она заплатила за свое предательство.
В качестве наказания я её презираю,
Чтобы она заплатила за свое предательство.
Пусть будет так, как случилось.
Да.
Да.
Ей не поздоровится.
У меня есть отношения с той,
Которая любит меня по-настоящему.
Я иду домой с ней,
С тобой мне ничего не нужно.
Я иду домой с ней,
С тобой я больше не связываюсь.
Ты плохо со мной поступила,
Но этому приходит конец.
Я остаюсь тем, кто я есть,
Это тоже пройдет.
Кум,
Да.
Да.
Ей не поздоровится.
У меня есть отношения с той,
Которая любит меня по-настоящему.
Я иду домой с ней,
С тобой мне ничего не нужно.
Я иду домой с ней,
С тобой я больше не связываюсь.
Ты плохо со мной поступила,
Но это ни к чему не привело.
Я остаюсь тем, кто я есть,
Это тоже пройдет.
Кум,
Да.
Да.
Ей не поздоровится.
Ага.
Ну, Хосе,
Чтобы спеть её.
Ха-ха.
Duque Mayor.
Я родился с этим, так что...