Anthony Santos - Me quiere la otra - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Anthony Santos - Me quiere la otra




Me quiere la otra
Somebody Else Wants Me
Me Quiere la otra
Somebody Else Wants Me
Compadre monchin, asi son las cosas
Friend monchin, that's the way it is
Compadre monchin, asi son las cosas
Friend monchin, that's the way it is
Tengo una mujer (aja) es muy resbalosa
I have a woman (Hey) she's very slippery
Tengo una mujer, es muy resbalosa
I have a woman, she's very slippery
Si Salgo a la calle, siempre esta celosa
If I go out, she's always jealous
Si Salgo a la calle, siempre esta celosa
If I go out, she's always jealous
Cuando llego a la casa (aja) me rompe la boca
When I get home (Hey) she breaks me down
Si llego a la casa (aja) me rompe la boca
If I arrive home (Hey) she breaks me down
(())
(())
Pero si tu no me quiere (me quiere la otra)
But if you don't want me (somebody else wants me)
Si tu no me besa (me besa la otra)
If you don't kiss me (somebody else kisses me)
Si tu no me mira (me mira la otra)
If you don't look at me (somebody else looks at me)
Si tu no me da (que me da la otra)
If you don't give (what somebody else gives me)
Si tu no te aprieta (me aprieta la otra)
If you don't hold tight (somebody else holds me tight)
Si tu no me agarra (me agarra la otra)
If you don't grab me (somebody else grabs me)
Si tu no te ajusta (me ajusto la otra)
If you don't squeeze me (somebody else does it)
Y a mi no me importa esta baina. (que venga la otra)
And I don't care about this stuff. (let somebody else come)
Le pago la casa, y todas sus cosas.
I pay for her house, and all her things.
Le pago la casa, y toda sus cosas.
I pay for her house, and all her things.
Pero como quiera, huu. Sique de celosa.
But however, huu. She's still jealous.
Pero como quiera. Sique de celosa.
But however. She's still jealous.
No puedo con ella. Caramba mujer.
I can't handle her. Woman, oh boy.
No puedo con ella. Caramba mujer.
I can't handle her. Woman, oh boy.
Si tu sigue asi, huu. Yo no voy a joder.
If you continue like this, huu. I'm not going to fool around.
Si tu sigue asi, yo no voy a joder.
If you carry on like this, I'm not going to fool around.
(())
(())
Pero si tu no me quiere (me quiere la otra)
But if you don't want me (somebody else wants me)
Si tu no me besa (me besa la otra)
If you don't kiss me (somebody else kisses me)
Si tu no te aprieta (me aprieta la otra)
If you don't hold tight (somebody else holds me tight)
Si tu no me agarra (me agarra la otra)
If you don't grab me (somebody else grabs me)
Si tu no me da (Que me da la otra)
If you don't give (what somebody else gives me)
Si tu no te ajusta (me ajusto la otra)
If you don't squeeze me (somebody else does it)
Y a mi no me importa esta baina. (Que venga la otra)
And I don't care about this stuff. (let somebody else come)
Le pago la casa, y todas sus cosas.
I pay for her house, and all her things.
Le pago la casa, y toda sus cosas.
I pay for her house, and all her things.
Pero como quiera, huu. Sique de celosa.
But however, huu. She's still jealous.
Pero como quiera. Sique de celosa.
But however. She's still jealous.
No puedo con ella. Caramba mujer.
I can't handle her. Woman, oh boy.
No puedo con ella. Caramba mujer.
I can't handle her. Woman, oh boy.
Si tu sigue asi, huu. Yo no voy a joder.
If you continue like this, huu. I'm not going to fool around.
Si tu sigue asi, yo no voy a joder.
If you carry on like this, I'm not going to fool around.
(())
(())
Por que si tu no me quiere (me quiere la otra)
Because if you don't want me (somebody else wants me)
Si tu no me besa (me besa la otra)
If you don't kiss me (somebody else kisses me)
Si tu no te aprieta (me aprieta la otra)
If you don't hold tight (somebody else holds me tight)
Si tu no me agarra (me agarra la otra)
If you don't grab me (somebody else grabs me)
Si tu no me da (Que me da la otra)
If you don't give (what somebody else gives me)
Si tu no te ajusta (me ajusto la otra)
If you don't squeeze me (somebody else does it)
Y a mi no me importa esta baina. (Que venga la otra)
And I don't care about this stuff. (let somebody else come)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.