Paroles et traduction Anthony Santos - Olvidarme De Ti

Olvidarme De Ti

Me parece mentira, que a pesar del tiempo que transcurrio,
En tu vida y la mia, que supuestamente ya se olvido,
Todo lo que vivimos, ya quedo en el pasado en otro amor,
Te confieso que en mi ha quedado todavia el dolor,
Y que aun yo te quiero, que una solada inmensa vive en mi,
Cada dia me muero al saber que tu ya no estas aqui,
Que me lleno de miedo al pensar que la probabilidad,
De tenerte de nuevo cada dia se aleja mas y mas.

**********
Olvidarme de ti, no se si un dia podre
Empezar otra vez, no lo soportare
Pues mi vida sin ti, sentido no tendra
Y la luna tal ves, mas sola se vera
Porque ya nuestro amor, no la contemplara
La mañana a su vez, la aurora no dara
Que al pasar de los años, caminare sin rumbo,
Por la vida tan solo, sin tu amor y sin fe,
Sin tu amor y sin fe.

Se que pasara el tiempo
Y borrar de mi mente no podre
Los momentos contigo, tus besos que ya nunca olvidare,
Y que aun yo te quiero, que una solada inmensa vive en mi,
Cada dia me muero al saber que tu ya no estas aqui,
Que me lleno de miedo al pensar que la probabilidad,
De tenerte de nuevo cada dia se aleja mas y mas.

**********
Olvidarme de ti, no se si un dia podre
Empezar otra vez, no lo soportare
Pues mi vida sin ti, sentido no tendra
Y la luna tal ves, mas sola se vera
Porque ya nuestro amor, no la contemplara
La mañana a su vez, la aurora no dara
Que al pasar de los años, caminare sin rumbo,
Por la vida tan solo, sin tu amor y sin fe,
Sin tu amor y sin fe.

Forget Me

It seems like a lie that despite the time that has passed,
In your life and mine, that I have supposedly forgotten,
All that we have lived has already been in the past in another love, but,
I confess that the pain still remains in me,
And that I still love you, that an immense loneliness lives in me,
Each day I die knowing that you are no longer here,
That I am filled with fear at the thought that the probability,
Of having you again each day is further and further away.

**********
Forget you, I don't know if one day I will be able to,
Start over, I won't be able to stand it,
Because my life without you, will not make sense,
And the moon perhaps, will be lonelier,
Because our love will no longer contemplate it,
The morning will not give the light of the dawn,
As the years pass, I will walk aimlessly,
Through life alone, without your love and without faith,
Without your love and without faith.

I know that time will pass
And I will not be able to erase from my mind,
The moments with you, your kisses that I will never forget,
And that I still love you, that an immense loneliness lives in me,
Each day I die knowing that you are no longer here,
That I am filled with fear at the thought that the probability,
Of having you again each day is further and further away.

**********
Forget you, I don't know if one day I will be able to,
Start over, I won't be able to stand it,
Because my life without you, will not make sense,
And the moon perhaps, will be lonelier,
Because our love will no longer contemplate it,
The morning will not give the light of the dawn,
As the years pass, I will walk aimlessly,
Through life alone, without your love and without faith,
Without your love and without faith.