Paroles et traduction Anthony Santos - Olvidarme De Ti

Olvidarme De Ti

Me parece mentira, que a pesar del tiempo que transcurrio,
En tu vida y la mia, que supuestamente ya se olvido,
Todo lo que vivimos, ya quedo en el pasado en otro amor,
Te confieso que en mi ha quedado todavia el dolor,
Y que aun yo te quiero, que una solada inmensa vive en mi,
Cada dia me muero al saber que tu ya no estas aqui,
Que me lleno de miedo al pensar que la probabilidad,
De tenerte de nuevo cada dia se aleja mas y mas.

**********
Olvidarme de ti, no se si un dia podre
Empezar otra vez, no lo soportare
Pues mi vida sin ti, sentido no tendra
Y la luna tal ves, mas sola se vera
Porque ya nuestro amor, no la contemplara
La mañana a su vez, la aurora no dara
Que al pasar de los años, caminare sin rumbo,
Por la vida tan solo, sin tu amor y sin fe,
Sin tu amor y sin fe.

Se que pasara el tiempo
Y borrar de mi mente no podre
Los momentos contigo, tus besos que ya nunca olvidare,
Y que aun yo te quiero, que una solada inmensa vive en mi,
Cada dia me muero al saber que tu ya no estas aqui,
Que me lleno de miedo al pensar que la probabilidad,
De tenerte de nuevo cada dia se aleja mas y mas.

**********
Olvidarme de ti, no se si un dia podre
Empezar otra vez, no lo soportare
Pues mi vida sin ti, sentido no tendra
Y la luna tal ves, mas sola se vera
Porque ya nuestro amor, no la contemplara
La mañana a su vez, la aurora no dara
Que al pasar de los años, caminare sin rumbo,
Por la vida tan solo, sin tu amor y sin fe,
Sin tu amor y sin fe.

Забудь меня

Мне кажется странным, что, несмотря на прошедшее время,
В твоей и моей жизни, все прошлое забыто,
Все, что мы пережили, осталось в прошлом, в другой любви,
Признаюсь, в моем сердце все еще живет боль,
И я все еще люблю тебя, в моем сердце живет огромная тоска,
С каждым днем я умираю, зная, что тебя больше нет рядом,
Что я наполняюсь страхом, думая о вероятности,
Того, что с каждым днем отдаляется возможность быть вместе.

**********
Забыть тебя, не знаю, смогу ли я когда-нибудь
Начать все заново, я не вынесу
Потому что моя жизнь без тебя не имеет смысла
И, возможно, луна покажется еще более одинокой
Потому что наша любовь больше не будет на нее смотреть
Утро в свою очередь не будет давать зарю
Что по прошествии лет я буду бесцельно бродить,
По жизни, в одиночестве, без твоей любви и без веры,
Без твоей любви и без веры.

Я знаю, что пройдет время
И стереть из памяти тебя я не смогу
Моменты, проведенные с тобой, твои поцелуи, я никогда не забуду,
И что я все еще люблю тебя, в моем сердце живет огромная тоска,
С каждым днем я умираю, зная, что тебя больше нет рядом,
Что я наполняюсь страхом, думая о вероятности,
Того, что с каждым днем отдаляется возможность быть вместе.

**********
Забыть тебя, не знаю, смогу ли я когда-нибудь
Начать все заново, я не вынесу
Потому что моя жизнь без тебя не имеет смысла
И, возможно, луна покажется еще более одинокой
Потому что наша любовь больше не будет на нее смотреть
Утро в свою очередь не будет давать зарю
Что по прошествии лет я буду бесцельно бродить,
По жизни, в одиночестве, без твоей любви и без веры,
Без твоей любви и без веры.