Paroles et traduction Anthony Santos - Pena de Amor

Pena de Amor

Parrafo 1:
Tengo una pena en mi alma de amor
Que quiere destrezar mi pobre corazon
Parrafo 2:
Que enamorado ahora mismo estoy yo
De un amor que mi vida a causado dolor
Parrafo 3:
Fue tan dificil lograr su carino
No lo puedo tener ahi tenerlo conmigo
(Coro):
Que hago sin tu amor vivivendo la vida sino puedo estar juntito
Conmigo (otra vez)
Parrafo 4:
Solo en mi casa me pongo a pensar a donde esta mi
Amor quiero verlo llegar solo las aves se escuchan volar
Y mis animalitos alegran mi penal solo la lluvia del cielo
Al caer con su lindo sonar la quisiera tener
(Coro 2 veces)
Parrafo 5:
No quiero vida quisiera estar muerto y no estar
Soportando esta pena por dentro porque es
Muy malo en la vida querer un amor que a mi
Lado no lo puedo teneres mujer
Destroza mi carino pero dios mio
Caramba no puede estar conmigo
(Coro 2 veces)
(Musica)
Parrafo 6:
Pena de mi en esta soledad si yo no soy feliz
Ahi dios mio que sera perdoname escuchar
Mi verdad pero ser para mi de otro nada sera
Pasen la vida amargura y
Dolor y ay me mata esta
Pena pero pena por amor
(Coro 2 veces)
Decir parrafo 5
Coro decir 3 veces

Pena de Amor

Paragraph 1:
I have a pain in my soul of love
That wants to tear my poor heart apart
Paragraph 2:
That in love right now I am
Of a love that my life has caused pain
Paragraph 3:
It was so difficult to achieve your affection
I can't have it there, have it with me
(Chorus):
What do I do without your love living life if I can't be close
With me (again)
Paragraph 4:
Alone in my house I start to think about where my love is
I want to see it arrive, only the birds can be heard flying
And my little animals brighten my penalty only the rain from the sky
Fall with its beautiful sound I would like to have it
(Chorus 2 times)
Paragraph 5:
I don't want life, I wish I was dead and not be
Enduring this pain deep inside because it is
Very bad in life to want a love that I
By my side I can't have it, woman
Destroy my love but my God
Geez, she can't be with me
(Chorus 2 times)
(Music)
Paragraph 6:
Pain of me in this loneliness if I am not happy
There my God what will be, forgive me for listening
My truth but for me to be with another, nothing will be
Spend life bitterness and
Pain and oh this pain kills me
But pain for love
(Chorus 2 times)
Say paragraph 5
Chorus say 3 times