Paroles et traduction Anthony Santos - Pequeno huracan
Pequeño
huracan,
que
rabias
por
dentro
Little
hurricane,
raging
within
De
amor
y
de
pena
With
love
and
sorrow
Solo
el
sentimiento
alimenta
en
tus
cenas
Only
emotions
fuel
your
nights
Tus
noches
sin
par.
Your
endless
nights.
Pequeño
huracan
tu
que
hablas
de
males
Little
hurricane,
speaking
of
misfortunes
Remedios
no
hay
No
cure
Que
en
tus
navidades
regalas
champan
You
raise
a
glass
of
champagne
at
Christmas
Por
no
involucrar
tu
personalidad.
Protected
by
your
aloof
demeanor.
Me
miras
a
mi,
como
desde
abajo
You
look
up
to
me,
as
if
from
below
Me
pides
amor,
You
wish
for
love
No
ves
que
no
tengo
nada
que
ofrecer
You
fail
to
see
I
have
nothing
to
give
Que
ni
tu
ni
yo
sabremos
porque
You
and
I
will
never
understand
why
Somos
tan
distintos...
We
are
so
different...
Que
no
puedo
amar...
lo
desconocido...
I
cannot
love...
the
unknown...
Yo
trato
de
ver,
cada
cosa
en
frio
I
try
to
see
things
dispassionately
Tu
eres
la
pasión
You
are
the
fire
Yo
busco
el
olvido
I
seek
oblivion
Tu
la
revelión
You
are
rebellion
Tu
buscas
mi
afecto
You
crave
my
affection
Yo
tu
comprension...
I
crave
your
understanding...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.