Paroles et traduction Anthony Santos - Por Mi Timidez

Por Mi Timidez

Voy a brindar por ti
Aqui en mi soledad
Pensando en tu cumpleaños
Sin acordarme mas
Que el fuego del dolor
Me hiciera tanto daño.

Voy a brindar por ti
Sin acordarme mas
Lo mucho que he sufrido
No puedo reprochar
Que culpa tienes tu?
Si te invadio el olvido.

Que los cumplas feliz (que los cumplas feliz)
Amada mia
Que los cumplas feliz (que los cumplas feliz)
Mi eterno amor
Que jamas el dolor (que jamas el dolor)
Te cubra el alma
Que los cumplas feliz (que los cumplas feliz)
Y te acompane Dios.

Voy a brindar por ti
Por tu felicidad
Por todos tus deseos
No quiero que el dolor
Me empuje a blasfemar
Ni a maldecir tus besos.

Como quisiera hoy
Aprisionar el sol adentro de esta copa
Despues volver a ti
Y en un beso de amor
Dejartelo en la boca.

Que los cumplas feliz (que los cumplas feliz)
Amada mia
Que los cumplas feliz (que los cumplas feliz)
Mi eterno amor
Que jamas el dolor (que jamas el dolor)
Te cubra el alma
Que los cumplas feliz (que los cumplas feliz)
Y te acompane Dios.

Voy a brindar por ti
Por todas esas cosas nuestras
Por todas esas cosas que estan muertas
Voy a levantar mi copa
Para gritar, para gritar
Para gritar que te quiero
Sin importarme nada
Sin importarme la vida
Esta vida que estoy viviendo
Pues por encima de todo
Por encima del mismo sufrimiento
Te voy a seguir amando
Te voy a seguir amando
Te voy a seguir queriendo
Aunque transcurran mil tiempos.

Voy a brindar por ti
Por tu felicidad
Por todos tus deseos
No quiero que el dolor
Me empuje a blasfemar
Ni a maldecir tus besos.

Como quisiera hoy
Apresionar el sol adentro de esta copa
Despues volver a ti
Y en un beso de amor
Dejartelo en la boca.

Que los cumplas feliz (que los cumplas feliz)
Amada mia
Que los cumplas feliz (que los cumplas feliz)
Mi eterno amor
Que jamas el dolor (que jamas el dolor)
Te cubra el alma
Que los cumplas feliz (que los cumplas feliz)
Y te acompane Dios.

Застенчивость мешает

Я подниму бокал за тебя
Здесь, в одиночестве своем
Думая о твоем дне рождения
Я забыл все,
Кроме того, как боль жгла меня
И как сильно ранила.

Я подниму бокал за тебя
Я забыл уже обо всем
Как я ужасно страдал
Не хочется обвинять,
В чем твоя вина?
Ты забыл про меня.

Желаю счастья в этот день (желаю счастья в этот день)
Моя любимая
Желаю счастья в этот день (желаю счастья в этот день)
Моя вечная любовь
Пусть печаль не сможет (пусть печаль не сможет)
Коснуться твоей души
Желаю счастья в этот день (желаю счастья в этот день)
И пусть бережет тебя Бог

Я подниму бокал за тебя
За твое счастье
За все твои желания
Я не хочу, чтобы боль
Заставила сквернословить меня
Или проклинать твои поцелуи.

Как бы хотелось мне сегодня
Заключить в эту чашу солнце
Вернуться к тебе
И в поцелуе любви
Подарить этот солнечный свет.

Желаю счастья в этот день (желаю счастья в этот день)
Моя любимая
Желаю счастья в этот день (желаю счастья в этот день)
Моя вечная любовь
Пусть печаль не сможет (пусть печаль не сможет)
Коснуться твоей души
Желаю счастья в этот день (желаю счастья в этот день)
И пусть бережет тебя Бог.

Я подниму бокал за тебя
За все наши прошлые моменты
За все наши воспоминания, которые уже умерли
Я подниму свою чашу,
Чтобы прокричать, чтобы прокричать
Чтобы прокричать, как я тебя люблю,
Несмотря ни на что,
Несмотря на саму жизнь,
На эту жизнь, которую я проживаю,
Потому что выше всего этого,
Выше, чем любые страдания
Я буду продолжать любить тебя
Я буду продолжать любить тебя
Я буду продолжать любить тебя.
Даже если пройдут тысячелетия.

Я подниму бокал за тебя
За твое счастье
За все твои желания
Я не хочу, чтобы боль
Заставила сквернословить меня
Или проклинать твои поцелуи.

Как бы хотелось мне сегодня
Заключить в эту чашу солнце
Вернуться к тебе
И в поцелуе любви
Подарить этот солнечный свет.

Желаю счастья в этот день (желаю счастья в этот день)
Моя любимая
Желаю счастья в этот день (желаю счастья в этот день)
Моя вечная любовь
Пусть печаль не сможет (пусть печаль не сможет)
Коснуться твоей души
Желаю счастья в этот день (желаю счастья в этот день)
И пусть бережет тебя Бог.