Paroles et traduction Anthony Santos - Quien Pudo Ser
Quien Pudo Ser
Who Could It Have Been
Quien
robo
la
ilusión
de
tu
Corazón
Who
stole
your
heart's
illusion
Quien
apago
tu
Estrella
Who
darkened
your
star
Machito
tu
primavera
Your
spring,
baby
boy
Quien
cambio
tu
risa
por
gestos
de
dolor
Who
changed
your
laughter
to
gestures
of
pain
Quien
le
corto
las
alas
Who
clipped
your
wings
A
tu
vuelo
de
pasión
From
your
flight
of
passion
Quien
pudo
ser
tan
ingenuo
o
talvez
tan
cruel
Who
could
have
been
so
naïve
or
perhaps
so
cruel
Quien
pudo
así
oscurecer
tus
días
sin
anochecer
Who
was
able
to
darken
your
days
like
this
without
nightfall
Quien
convirtió
aquellos
sueños
de
pasión
Who
turned
those
dreams
of
passion
En
un
recuerdo
de
dolor
que
tu
sonrisa
hoy
borro
Into
a
memory
of
pain
that
your
smile
erased
today
Quien
pudo
ser
Who
could
it
have
been
Quien
machito
aquella
flor
que
donde
va
el
camino
Who,
baby
boy,
trampled
that
flower
where
the
road
runs
Quien
le
quito
el
esplendor
a
tu
mira
de
amor
Who
took
away
the
splendor
of
your
loving
gaze
Quien
apreso
la
paloma
que
libre
bolo
Who
captured
the
dove
that
flew
free
Quien
le
corto
las
alas
en
una
jaula
dejo
Who
clipped
its
wings
and
left
it
in
a
cage
Quien
pudo
ser
tan
ingenuo
o
talvez
tan
cruel
Who
could
have
been
so
naïve
or
perhaps
so
cruel
Quien
pudo
así
oscurecer
tus
días
sin
anochecer
Who
was
able
to
darken
your
days
like
this
without
nightfall
Quien
convirtió
aquellos
sueños
de
pasión
Who
turned
those
dreams
of
passion
En
un
recuerdo
de
dolor
que
tu
sonrisa
hoy
borro
Into
a
memory
of
pain
that
your
smile
erased
today
Quien
pudo
ser
Who
could
it
have
been
Quien
pudo
ser
tan
ingenuo
o
talvez
tan
cruel
Who
could
have
been
so
naïve
or
perhaps
so
cruel
Quien
pudo
así
oscurecer
tus
días
sin
anochecer
Who
was
able
to
darken
your
days
like
this
without
nightfall
Quien
convirtió
aquellos
sueños
de
pasión
Who
turned
those
dreams
of
passion
En
un
recuerdo
de
dolor
que
tu
sonrisa
hoy
borro
Into
a
memory
of
pain
that
your
smile
erased
today
Quien
pudo
ser
Who
could
it
have
been
Quien
pudo
ser
Who
could
it
have
been
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.